Номера Стронга: Даниил
глава 1 стих 10
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Даниил 1:10
и начальник 8269 евнухов 5631 сказал 559 Даниилу: 1840 боюсь 3373 я господина 113 моего, царя, 4428 который сам назначил 4487 вам пищу 3978 и питье; 4960 если он увидит 7200 лица 6440 ваши худощавее, 2196 нежели у отроков, 3206 сверстников 1524 ваших, то вы сделаете 2325 голову 7218 мою виновною 2325 перед царем. 4428Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיֹּ֜אמֶר 559 שַׂ֤ר 8269 הַסָּרִיסִים֙ 5631 לְדָ֣נִיֵּ֔אל 1840 יָרֵ֤א 3373 אֲנִי֙ 589 אֶת־ 853 אֲדֹנִ֣י 113 הַמֶּ֔לֶךְ 4428 אֲשֶׁ֣ר 834 מִנָּ֔ה 4487 אֶת־ 853 מַאֲכַלְכֶ֖ם 3978 וְאֶת־ 853 מִשְׁתֵּיכֶ֑ם 4960 אֲשֶׁ֡ר 834 לָמָּה֩ 4100 יִרְאֶ֨ה 7200 אֶת־ 853 פְּנֵיכֶ֜ם 6440 זֹֽעֲפִ֗ים 2196 מִן־ 4480 הַיְלָדִים֙ 3206 אֲשֶׁ֣ר 834 כְּגִֽילְכֶ֔ם 1524 וְחִיַּבְתֶּ֥ם 2325 אֶת־ 853 רֹאשִׁ֖י 7218 לַמֶּֽלֶךְ׃ 4428Септуагинта / LXX, перевод семидесяти