Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 7 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИезИезекииль 7:6   ИезИезекииль 7:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 7:7 / Иез 7:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 7:7

дошла 935 напасть 6843 до тебя, житель 3427 земли! 776 приходит 935 время, 935 6256 приближается 7138 день 3117 смятения, 4103 а не веселых 1906 восклицаний 1906 на горах. 2022

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בָּ֧אָה 935 הַצְּפִירָ֛ה 6843 אֵלֶ֖יךָ 413 יוֹשֵׁ֣ב 3427 הָאָ֑רֶץ 776 בָּ֣א 935 הָעֵ֗ת 6256 קָר֛וֹב 7138 הַיּ֥וֹם 3117 מְהוּמָ֖ה 4103 וְלֹא־ 3808 הֵ֥ד 1906 הָרִֽים׃ 2022

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

 ἐπὶ 1909 PREP σὲ 4771 P-AS τὸν 3588 T-ASM κατοικοῦντα 2730 V-PAPAS τὴν 3588 T-ASF γῆν, 1065 N-ASF ἥκει 1854 V-PAI-3S ὁ 3588 T-NSM καιρός, 2540 N-NSM ἤγγικεν 1448 V-RAI-3S ἡ 3588 T-NSF ἡμέρα, 2250 N-NSF οὐ 3756 ADV μετὰ 3326 PREP θορύβων 2351 N-GPM οὐδὲ 3761 CONJ μετὰ 3326 PREP ὠδίνων. 5604 N-GPF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 7:6   ИезИезекииль 7:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.