Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 6 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИезИезекииль 6:12   ИезИезекииль 6:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 6:13 / Иез 6:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 6:13

И узнаете, 3045 что Я Господь, 3068 когда пораженные 2491 будут [лежать] между 8432 идолами 1544 своими вокруг 5439 жертвенников 4196 их, на всяком высоком 7311 холме, 1389 на всех вершинах 7218 гор 2022 и под всяким зеленеющим 7488 деревом, 6086 и под всяким ветвистым 5687 дубом, 424 на том месте, 4725 где они приносили 5414 благовонные 5207 курения 7381 всем идолам 1544 своим.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וִֽידַעְתֶּם֙ 3045 כִּֽי־ 3588 אֲנִ֣י 589 יְהוָ֔ה 3068 בִּֽהְי֣וֹת 1961 חַלְלֵיהֶ֗ם 2491 בְּתוֹךְ֙ 8432 גִּלּ֣וּלֵיהֶ֔ם 1544 סְבִיב֖וֹת 5439 מִזְבְּחֽוֹתֵיהֶ֑ם 4196 אֶל֩ 413 כָּל־ 3605 גִּבְעָ֨ה 1389 רָמָ֜ה 7311 בְּכֹ֣ל 3605 ׀ רָאשֵׁ֣י 7218 הֶהָרִ֗ים 2022 וְתַ֨חַת 8478 כָּל־ 3605 עֵ֤ץ 6086 רַֽעֲנָן֙ 7488 וְתַ֙חַת֙ 8478 כָּל־ 3605 אֵלָ֣ה 424 עֲבֻתָּ֔ה 5687 מְק֗וֹם 4725 אֲשֶׁ֤ר 834 נָֽתְנוּ־ 5414 שָׁם֙ 8033 רֵ֣יחַ 7381 נִיחֹ֔חַ 5207 לְכֹ֖ל 3605 גִּלּוּלֵיהֶֽם׃ 1544

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ γνώσεσθε 1097 V-FMI-2P διότι 1360 CONJ ἐγὼ 1473 P-NS κύριος 2962 N-NSM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN εἶναι 1510 V-PAN τοὺς 3588 T-APM τραυματίας N-APM ὑμῶν 4771 P-GP ἐν 1722 PREP μέσῳ 3319 A-DSN τῶν 3588 T-GPN εἰδώλων 1497 N-GPN ὑμῶν 4771 P-GP κύκλῳ 2945 N-DSM τῶν 3588 T-GPN θυσιαστηρίων 2379 N-GPN ὑμῶν 4771 P-GP ἐπὶ 1909 PREP πάντα 3956 A-ASM βουνὸν 1015 N-ASM ὑψηλὸν 5308 A-ASM καὶ 2532 CONJ ὑποκάτω 5270 PREP δένδρου 1186 N-GSN συσκίου, A-GSN οὗ 3739 R-GSM ἔδωκαν 1325 V-AAI-3P ἐκεῖ 1563 ADV ὀσμὴν 3744 N-ASF εὐωδίας 2136 N-GSF πᾶσι 3956 A-DPN τοῖς 3588 T-DPN εἰδώλοις 1497 N-DPN αὐτῶν. 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 6:12   ИезИезекииль 6:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.