Подстрочник и Стронг: Иезекииль 45:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 45:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Это его земля, 776 его владение 272 в Израиле, 3478 чтобы князья 5387 Мои вперед не теснили 3238 народа 5971 Моего и чтобы предоставили 5414 землю 776 дому 1004 Израилеву 3478 по коленам 7626 его.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָאָ֛רֶץ 776 יִֽהְיֶה־ 1961 לּ֥וֹ לַֽאֲחֻזָּ֖ה 272 בְּיִשְׂרָאֵ֑ל 3478 וְלֹא־ 3808 יוֹנ֨וּ 3238 ע֤וֹד 5750 נְשִׂיאַי֙ 5387 אֶת־ 853 עַמִּ֔י 5971 וְהָאָ֛רֶץ 776 יִתְּנ֥וּ 5414 לְבֵֽית־ 1004 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 לְשִׁבְטֵיהֶֽם׃ 7626 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ και

2532

CONJ

εσται

1510

V-FMI-3S

αυτω

846

D-DSM

εις

1519

PREP

κατασχεσιν

2697

N-ASF

εν

1722

PREP

τω

3588

T-DSM

ισραηλ

2474

N-PRI

και

2532

CONJ

ου

3364

ADV

καταδυναστευσουσιν

2616

V-FAI-3P

ουκετι

3765

ADV

οι

3588

T-NPM

αφηγουμενοι

V-PMPNP

του

3588

T-GSM

ισραηλ

2474

N-PRI

τον

3588

T-ASM

λαον

2992

N-ASM

μου

1473

P-GS

και

2532

CONJ

την

3588

T-ASF

γην

1065

N-ASF

κατακληρονομησουσιν

V-FAI-3P

οικος

3624

N-NSM

ισραηλ

2474

N-PRI

κατα

2596

PREP

φυλας

5443

N-APF

αυτων

846

D-GPM

+ Синодальный текст / Иезекииль 45:8

Стронг для Иезекииль 45:8

Подстрочник:
Иезекииль 45:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 45:8

Подстрочник: Иезекииль 45:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 45:8