Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 45 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИезИезекииль 45:8   ИезИезекииль 45:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 45:9 / Иез 45:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 45:9

Так говорит 5002 Господь 136 Бог: 3069 довольно 7227 вам, князья 5387 Израилевы! 3478 отложите 5493 обиды 2555 и угнетения 7701 и творите 6213 суд 4941 и правду, 6666 перестаньте 7311 вытеснять 1646 народ 5971 Мой из владения его, говорит 559 Господь 136 Бог. 3069

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כֹּֽה־ 3541 אָמַ֞ר 559 אֲדֹנָ֣י 136 יְהוִ֗ה 3069 רַב־ 7227 לָכֶם֙ נְשִׂיאֵ֣י 5387 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 חָמָ֤ס 2555 וָשֹׁד֙ 7701 הָסִ֔ירוּ 5493 וּמִשְׁפָּ֥ט 4941 וּצְדָקָ֖ה 6666 עֲשׂ֑וּ 6213 הָרִ֤ימוּ 7311 גְרֻשֹֽׁתֵיכֶם֙ 1646 מֵעַ֣ל 5921 עַמִּ֔י 5971 נְאֻ֖ם 5002 אֲדֹנָ֥י 136 יְהוִֽה׃ 3069

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τάδε 3592 D-APN λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM θεός 2316 N-NSM Ἱκανούσθω 2427 V-PMD-3S ὑμῖν, 4771 P-DP οἱ 3588 T-NPM ἀφηγούμενοι V-PMPNP τοῦ 3588 T-GSM Ισραηλ· 2474 N-PRI ἀδικίαν 93 N-ASF καὶ 2532 CONJ ταλαιπωρίαν 5004 N-ASF ἀφέλεσθε 851 V-AMD-2P καὶ 2532 CONJ κρίμα 2917 N-ASN καὶ 2532 CONJ δικαιοσύνην 1343 N-ASF ποιήσατε, 4160 V-AAD-2P ἐξάρατε 1808 V-AAD-2P καταδυναστείαν N-ASF ἀπὸ 575 PREP τοῦ 3588 T-GSM λαοῦ 2992 N-GSM μου, 1473 P-GS λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM θεός. 2316 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 45:8   ИезИезекииль 45:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.