Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 45 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИезИезекииль 45:6   ИезИезекииль 45:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 45:7 / Иез 45:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 45:7

И князю 5387 [дайте] долю по ту и другую сторону, как подле священного 6944 места, 6944 отделенного 8641 [Господу], так и подле городского 5892 владения, 272 к западу 3220 с западной 3220 стороны 6285 и к востоку 6924 с восточной 6921 стороны, 6285 длиною 753 наравне 5980 с одним 259 из оных уделов 2506 от западного 3220 предела 1366 до восточного. 6921

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלַנָּשִׂ֡יא 5387 מִזֶּ֣ה 2088 וּמִזֶּה֩ 2088 לִתְרוּמַ֨ת 8641 הַקֹּ֜דֶשׁ 6944 וְלַאֲחֻזַּ֣ת 272 הָעִ֗יר 5892 אֶל־ 413 פְּנֵ֤י 6440 תְרֽוּמַת־ 8641 הַקֹּ֙דֶשׁ֙ 6944 וְאֶל־ 413 פְּנֵי֙ 6440 אֲחֻזַּ֣ת 272 הָעִ֔יר 5892 מִפְּאַת־ 6285 יָ֣ם 3220 יָ֔מָּה 3220 וּמִפְּאַת־ 6285 קֵ֖דְמָה 6924 קָדִ֑ימָה 6921 וְאֹ֗רֶךְ 753 לְעֻמּוֹת֙ 5980 אַחַ֣ד 259 הַחֲלָקִ֔ים 2506 מִגְּב֥וּל 1366 יָ֖ם 3220 אֶל־ 413 גְּב֥וּל 1366 קָדִֽימָה׃ 6921

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ τῷ 3588 T-DSM ἡγουμένῳ 2233 V-PMPDS ἐκ 1537 PREP τούτου 3778 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἀπὸ 575 PREP τούτου 3778 D-GSM εἰς 1519 PREP τὰς 3588 T-APF ἀπαρχὰς 536 N-APF τῶν 3588 T-GPN ἁγίων 40 A-GPN εἰς 1519 PREP κατάσχεσιν 2697 N-ASF τῆς 3588 T-GSF πόλεως 4172 N-GSF κατὰ 2596 PREP πρόσωπον 4383 N-ASN τῶν 3588 T-GPF ἀπαρχῶν 536 N-GPF τῶν 3588 T-GPN ἁγίων 40 A-GPN καὶ 2532 CONJ κατὰ 2596 PREP πρόσωπον 4383 N-ASN τῆς 3588 T-GSF κατασχέσεως 2697 N-GSF τῆς 3588 T-GSF πόλεως 4172 N-GSF τὰ 3588 T-APN πρὸς 4314 PREP θάλασσαν 2281 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἀπὸ 575 PREP τῶν 3588 T-GPN πρὸς 4314 PREP θάλασσαν 2281 N-ASF πρὸς 4314 PREP ἀνατολάς, 395 N-APF καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN μῆκος 3372 N-ASN ὡς 3739 CONJ μία 1520 A-NSF τῶν 3588 T-GPF μερίδων 3310 N-GPF ἀπὸ 575 PREP τῶν 3588 T-GPN ὁρίων 3725 N-GPN τῶν 3588 T-GPN πρὸς 4314 PREP θάλασσαν 2281 N-ASF καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN μῆκος 3372 N-ASN ἐπὶ 1909 PREP τὰ 3588 T-APN ὅρια 3725 N-APN τὰ 3588 T-APN πρὸς 4314 PREP ἀνατολὰς 395 N-APF τῆς 3588 T-GSF γῆς· 1065 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 45:6   ИезИезекииль 45:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.