Библия › Иез Иезекииль 45:17 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иезекииль 45:17

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Подстрочник:
Иезекииль 45:17

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 45:17

Фильтр для номеров: показать скрыть
А на обязанности князя 5387 будут лежать всесожжение 5930 и хлебное 4503 приношение, 4503 и возлияние 5262 в праздники 2282 и в новомесячия, 2320 и в субботы, 7676 во все торжества 4150 дома 1004 Израилева; 3478 он должен будет приносить 6213 жертву 2403 за грех 2403 и хлебное 4503 приношение, 4503 и всесожжение, 5930 и жертву 8002 благодарственную 8002 для очищения 3722 дома 1004 Израилева. 3478
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעַֽל־ 5921 הַנָּשִׂ֣יא 5387 יִהְיֶ֗ה 1961 הָעוֹל֣וֹת 5930 וְהַמִּנְחָה֮ 4503 וְהַנֵּסֶךְ֒ 5262 בַּחַגִּ֤ים 2282 וּבֶחֳדָשִׁים֙ 2320 וּבַשַּׁבָּת֔וֹת 7676 בְּכָֽל־ 3605 מוֹעֲדֵ֖י 4150 בֵּ֣ית 1004 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 הֽוּא־ 1931 יַעֲשֶׂ֞ה 6213 אֶת־ 853 הַחַטָּ֣את 2403 וְאֶת־ 853 הַמִּנְחָ֗ה 4503 וְאֶת־ 853 הָֽעוֹלָה֙ 5930 וְאֶת־ 853 הַשְּׁלָמִ֔ים 8002 לְכַפֵּ֖ר 3722 בְּעַ֥ד 1157 בֵּֽית־ 1004 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

17 και
2532
CONJ
δια
1223
PREP
του
3588
T-GSM
αφηγουμενου
 
V-PMPGS
εσται
1510
V-FMI-3S
τα
3588
T-NPN
ολοκαυτωματα
3646
N-NPN
και
2532
CONJ
αι
3588
T-NPF
θυσιαι
2378
N-NPF
και
2532
CONJ
αι
3588
T-NPF
σπονδαι
 
N-NPF
εσονται
1510
V-FMI-3P
εν
1722
PREP
ταις
3588
T-DPF
εορταις
1859
N-DPF
και
2532
CONJ
εν
1722
PREP
ταις
3588
T-DPF
νουμηνιαις
 
N-DPF
και
2532
CONJ
εν
1722
PREP
τοις
3588
T-DPN
σαββατοις
4521
N-DPN
και
2532
CONJ
εν
1722
PREP
πασαις
3956
A-DPF
ταις
3588
T-DPF
εορταις
1859
N-DPF
οικου
3624
N-GSM
ισραηλ
2474
N-PRI
αυτος
846
D-NSM
ποιησει
4160
V-FAI-3S
τα
3588
T-APN
υπερ
5228
PREP
αμαρτιας
266
N-APF
και
2532
CONJ
την
3588
T-ASF
θυσιαν
2378
N-ASF
και
2532
CONJ
τα
3588
T-APN
ολοκαυτωματα
3646
N-APN
και
2532
CONJ
τα
3588
T-APN
του
3588
T-GSN
σωτηριου
4992
N-GSN
του
3588
T-GSN
εξιλασκεσθαι
 
V-PMN
υπερ
5228
PREP
του
3588
T-GSM
οικου
3624
N-GSM
ισραηλ
2474
N-PRI

+ Синодальный текст / Иезекииль 45:17

А на обязанности князя 5387 будут лежать всесожжение 5930 и хлебное 4503 приношение, 4503 и возлияние 5262 в праздники 2282 и в новомесячия, 2320 и в субботы, 7676 во все торжества 4150 дома 1004 Израилева; 3478 он должен будет приносить 6213 жертву 2403 за грех 2403 и хлебное 4503 приношение, 4503 и всесожжение, 5930 и жертву 8002 благодарственную 8002 для очищения 3722 дома 1004 Израилева. 3478

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.