Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 45 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИезИезекииль 45:16   ИезИезекииль 45:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 45:17 / Иез 45:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 45:17

А на обязанности князя 5387 будут лежать всесожжение 5930 и хлебное 4503 приношение, 4503 и возлияние 5262 в праздники 2282 и в новомесячия, 2320 и в субботы, 7676 во все торжества 4150 дома 1004 Израилева; 3478 он должен будет приносить 6213 жертву 2403 за грех 2403 и хлебное 4503 приношение, 4503 и всесожжение, 5930 и жертву 8002 благодарственную 8002 для очищения 3722 дома 1004 Израилева. 3478

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעַֽל־ 5921 הַנָּשִׂ֣יא 5387 יִהְיֶ֗ה 1961 הָעוֹל֣וֹת 5930 וְהַמִּנְחָה֮ 4503 וְהַנֵּסֶךְ֒ 5262 בַּחַגִּ֤ים 2282 וּבֶחֳדָשִׁים֙ 2320 וּבַשַּׁבָּת֔וֹת 7676 בְּכָֽל־ 3605 מוֹעֲדֵ֖י 4150 בֵּ֣ית 1004 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 הֽוּא־ 1931 יַעֲשֶׂ֞ה 6213 אֶת־ 853 הַחַטָּ֣את 2403 וְאֶת־ 853 הַמִּנְחָ֗ה 4503 וְאֶת־ 853 הָֽעוֹלָה֙ 5930 וְאֶת־ 853 הַשְּׁלָמִ֔ים 8002 לְכַפֵּ֖ר 3722 בְּעַ֥ד 1157 בֵּֽית־ 1004 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ διὰ 1223 PREP τοῦ 3588 T-GSM ἀφηγουμένου V-PMPGS ἔσται 1510 V-FMI-3S τὰ 3588 T-NPN ὁλοκαυτώματα 3646 N-NPN καὶ 2532 CONJ αἱ 3588 T-NPF θυσίαι 2378 N-NPF καὶ 2532 CONJ αἱ 3588 T-NPF σπονδαὶ N-NPF ἔσονται 1510 V-FMI-3P ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF ἑορταῖς 1859 N-DPF καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF νουμηνίαις 3561 N-DPF καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPN σαββάτοις 4521 N-DPN καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP πάσαις 3956 A-DPF ταῖς 3588 T-DPF ἑορταῖς 1859 N-DPF οἴκου 3624 N-GSM Ισραηλ· 2474 N-PRI αὐτὸς 846 D-NSM ποιήσει 4160 V-FAI-3S τὰ 3588 T-APN ὑπὲρ 5228 PREP ἁμαρτίας 266 N-APF καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF θυσίαν 2378 N-ASF καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN ὁλοκαυτώματα 3646 N-APN καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN τοῦ 3588 T-GSN σωτηρίου 4992 N-GSN τοῦ 3588 T-GSN ἐξιλάσκεσθαι V-PMN ὑπὲρ 5228 PREP τοῦ 3588 T-GSM οἴκου 3624 N-GSM Ισραηλ. 2474 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 45:16   ИезИезекииль 45:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.