Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 39 стих 10

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ


сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 39:10 / Иез 39:10

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 39:10

И не будут 5375 носить 5375 дров 6086 с поля, 7704 ни рубить 2404 из лесов, 3293 но будут 1197 жечь 1197 только оружие; 5402 и ограбят 7997 грабителей 7997 своих, и оберут 962 обирателей 962 своих, говорит 5002 Господь 136 Бог. 3069

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלֹֽא־ 3808 יִשְׂא֨וּ 5375 עֵצִ֜ים 6086 מִן־ 4480 הַשָּׂדֶ֗ה 7704 וְלֹ֤א 3808 יַחְטְבוּ֙ 2404 מִן־ 4480 הַיְּעָרִ֔ים 3293 כִּ֥י 3588 בַנֶּ֖שֶׁק 5402 יְבַֽעֲרוּ־ 1197 אֵ֑שׁ 784 וְשָׁלְל֣וּ 7997 אֶת־ 853 שֹׁלְלֵיהֶ֗ם 7997 וּבָֽזְזוּ֙ 962 אֶת־ 853 בֹּ֣זְזֵיהֶ֔ם 962 נְאֻ֖ם 5002 אֲדֹנָ֥י 136 יְהוִֽה׃ 3069 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV λάβωσιν 2983 V-AAS-3P ξύλα 3586 N-APN ἐκ 1537 PREP τοῦ 3588 T-GSN πεδίου N-GSN οὐδὲ 3761 CONJ μὴ 3361 ADV κόψωσιν 2875 V-AAS-3P ἐκ 1537 PREP τῶν 3588 T-GPM δρυμῶν, N-GPM ἀλλ235 CONJ 2228 CONJ τὰ 3588 T-APN ὅπλα 3696 N-APN κατακαύσουσιν 2618 V-FAI-3P πυρί· 4442 N-DSN καὶ 2532 CONJ προνομεύσουσιν V-FAI-3P τοὺς 3588 T-APM προνομεύσαντας V-AAPAP αὐτοὺς 846 D-APM καὶ 2532 CONJ σκυλεύσουσιν V-FAI-3P τοὺς 3588 T-APM σκυλεύσαντας V-AAPAP αὐτούς, 846 D-APM λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος. 2962 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.