Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 36 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИезИезекииль 36:5   ИезИезекииль 36:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 36:6 / Иез 36:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 36:6

Посему изреки 5012 пророчество 5012 о земле 127 Израилевой 3478 и скажи 559 горам 2022 и холмам, 1389 лощинам 650 и долинам: 1516 так говорит 559 Господь 136 Бог: 3069 вот, Я изрек 1696 сие в ревности 7068 Моей и в ярости 2534 Моей, потому что вы несете 5375 на себе посмеяние 3639 от народов. 1471

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָכֵ֕ן 3651 הִנָּבֵ֖א 5012 עַל־ 5921 אַדְמַ֣ת 127 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 וְאָמַרְתָּ֡ 559 לֶהָרִ֣ים 2022 וְ֠לַגְּבָעוֹת 1389 לָאֲפִיקִ֨ים 650 וְלַגֵּאָי֜וֹת 1516 כֹּֽה־ 3541 אָמַ֣ר 559 ׀ אֲדֹנָ֣י 136 יְהוִ֗ה 3069 הִנְנִ֨י 2005 בְקִנְאָתִ֤י 7068 וּבַחֲמָתִי֙ 2534 דִּבַּ֔רְתִּי 1696 יַ֛עַן 3282 כְּלִמַּ֥ת 3639 גּוֹיִ֖ם 1471 נְשָׂאתֶֽם׃ 5375

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

διὰ 1223 PREP τοῦτο 3778 D-ASN προφήτευσον 4395 V-AAD-2S ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF τοῦ 3588 T-GSM Ισραηλ 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ εἰπὸν 3004 V-AAD-2S τοῖς 3588 T-DPN ὄρεσιν 3735 N-DPN καὶ 2532 CONJ τοῖς 3588 T-DPM βουνοῖς 1015 N-DPM καὶ 2532 CONJ ταῖς 3588 T-DPF φάραγξιν 5327 N-DPF καὶ 2532 CONJ ταῖς 3588 T-DPF νάπαις N-DPF Τάδε 3592 D-APN λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM Ἰδοὺ 2400 INJ ἐγὼ 1473 P-NS ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM ζήλῳ 2205 N-DSM μου 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM θυμῷ 2372 N-DSM μου 1473 P-GS ἐλάλησα 2980 V-AAI-1S ἀντὶ 473 PREP τοῦ 3588 T-GSM ὀνειδισμοὺς 3680 N-APM ἐθνῶν 1484 N-GPN ἐνέγκαι 5342 V-AAN ὑμᾶς· 4771 P-AP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 36:5   ИезИезекииль 36:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.