Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 36 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИезИезекииль 36:16   ИезИезекииль 36:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 36:17 / Иез 36:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 36:17

сын 1121 человеческий! 120 когда дом 1004 Израилев 3478 жил 3427 на земле 127 своей, он осквернял 2930 ее поведением 1870 своим и делами 5949 своими; путь 1870 их пред 3942 лицем 3942 Моим был как нечистота 2932 женщины 5079 во время очищения 5079 ее.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בֶּן־ 1121 אָדָ֗ם 120 בֵּ֤ית 1004 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 יֹשְׁבִ֣ים 3427 עַל־ 5921 אַדְמָתָ֔ם 127 וַיְטַמְּא֣וּ 2930 אוֹתָ֔הּ 853 בְּדַרְכָּ֖ם 1870 וּבַעֲלִֽילוֹתָ֑ם 5949 כְּטֻמְאַת֙ 2932 הַנִּדָּ֔ה 5079 הָיְתָ֥ה 1961 דַרְכָּ֖ם 1870 לְפָנָֽי׃ 6440

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Υἱὲ 5207 N-VSM ἀνθρώπου, 444 N-GSM οἶκος 3624 N-NSM Ισραηλ 2474 N-PRI κατῴκησεν 2730 V-AAI-3S ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ ἐμίαναν 3392 V-AAI-3P αὐτὴν 846 D-ASF ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ὁδῷ 3598 N-DSF αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPN εἰδώλοις 1497 N-DPN αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF ἀκαθαρσίαις 167 N-DPF αὐτῶν· 846 D-GPM κατὰ 2596 PREP τὴν 3588 T-ASF ἀκαθαρσίαν 167 N-ASF τῆς 3588 T-GSF ἀποκαθημένης V-PMPGS ἐγενήθη 1096 V-API-3S ἡ 3588 T-NSF ὁδὸς 3598 N-NSF αὐτῶν 846 D-GPM πρὸ 4253 PREP προσώπου 4383 N-GSN μου. 1473 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 36:16   ИезИезекииль 36:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.