Книга пророка Иезекииля
глава 36 стих 17

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иезекииль 36:17 | Иез 36:17


сын человеческий! когда дом Израилев жил на земле своей, он осквернял ее поведением своим и делами своими; путь их пред лицом Моим был как нечистота женщины во время очищения ее.
– Сын человеческий, когда народ Израиля жил на своей земле, он осквернил ее своим поведением и делами. Поведение народа было для Меня подобно нечистоте женщины во время месячных.
«Смертный! Когда род Израилев жил на своей земле, он осквернял ее своими делами, своими поступками – их поступки были для Меня подобны нечистоте женщины во время месячных.
«Сын человеческий, семья Израиля жила на своей земле, и люди осквернили её своим злом. Израильтяне были подобны нечистой женщине во время месячного кровотечения.

RBO

«Человек! Когда народ Израилев жил на своей земле, он осквернял ее поступками своими и делами. Их жизнь была передо Мной нечиста – как женщина во время месячных.

Иез 36:16 | выбрать | Иез 36:18 →

Параллельные ссылки для Иезекииль 36:17

Ис 24:5;Ис 64:6;Иер 16:18;Иер 2:7;Иер 3:1;Иер 3:2;Иер 3:9;Лев 15:19-33;Лев 18:24-28;Мих 2:10;Чис 35:33;Чис 35:34;Пс 106:37;Пс 106:38.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

сын 1121 человеческий! 120 когда дом 1004 Израилев 3478 жил 3427 на земле 127 своей, он осквернял 2930 ее поведением 1870 своим и делами 5949 своими; путь 1870 их пред 3942 лицем 3942 Моим был как нечистота 2932 женщины 5079 во время очищения 5079 ее.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בֶּן־ 1121 אָדָ֗ם 120 בֵּ֤ית 1004 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 יֹשְׁבִ֣ים 3427 עַל־ 5921 אַדְמָתָ֔ם 127 וַיְטַמְּא֣וּ 2930 אוֹתָ֔הּ 853 בְּדַרְכָּ֖ם 1870 וּבַעֲלִֽילוֹתָ֑ם 5949 כְּטֻמְאַת֙ 2932 הַנִּדָּ֔ה 5079 הָיְתָ֥ה 1961 דַרְכָּ֖ם 1870 לְפָנָֽי׃ 6440

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.