Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 34 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИезИезекииль 34:5   ИезИезекииль 34:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 34:6 / Иез 34:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 34:6

Блуждают 7686 овцы 6629 Мои по всем горам 2022 и по всякому высокому 7311 холму, 1389 и по всему лицу 6440 земли 776 рассеялись 6327 овцы 6629 Мои, и никто не разведывает 1875 о них, и никто не ищет 1245 их.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יִשְׁגּ֤וּ 7686 צֹאנִי֙ 6629 בְּכָל־ 3605 הֶ֣הָרִ֔ים 2022 וְעַ֖ל 5921 כָּל־ 3605 גִּבְעָ֣ה 1389 רָמָ֑ה 7311 וְעַ֨ל 5921 כָּל־ 3605 פְּנֵ֤י 6440 הָאָ֙רֶץ֙ 776 נָפֹ֣צוּ 6327 צֹאנִ֔י 6629 וְאֵ֥ין 369 דּוֹרֵ֖שׁ 1875 וְאֵ֥ין 369 מְבַקֵּֽשׁ׃ 1245

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ διεσπάρη 1289 V-API-3S μου 1473 P-GS τὰ 3588 T-NPN πρόβατα 4263 N-NPN ἐν 1722 PREP παντὶ 3956 A-DSN ὄρει 3735 N-DSN καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP πᾶν 3956 A-ASN βουνὸν 1015 N-ASM ὑψηλὸν 5308 A-ASM καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP προσώπου 4383 N-GSN πάσης 3956 A-GSF τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF διεσπάρη, 1289 V-API-3S καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἦν 1510 V-IAI-3S ὁ 3588 T-NSM ἐκζητῶν 1567 V-PAPNS οὐδὲ 3761 CONJ ὁ 3588 T-NSM ἀποστρέφων. 654 V-PAPNS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 34:5   ИезИезекииль 34:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.