Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 34 стих 29

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИезИезекииль 34:28   ИезИезекииль 34:30 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 34:29 / Иез 34:29

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 34:29

И произведу 6965 у них насаждение 4302 славное, 8034 и не будут 622 уже погибать 622 от голода 7458 на земле 776 и терпеть 5375 посрамления 3639 от народов. 1471

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַהֲקִמֹתִ֥י 6965 לָהֶ֛ם מַטָּ֖ע 4302 לְשֵׁ֑ם 8034 וְלֹֽא־ 3808 יִהְי֨וּ 1961 ע֜וֹד 5750 אֲסֻפֵ֤י 622 רָעָב֙ 7458 בָּאָ֔רֶץ 776 וְלֹֽא־ 3808 יִשְׂא֥וּ 5375 ע֖וֹד 5750 כְּלִמַּ֥ת 3639 הַגּוֹיִֽם׃ 1471

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀναστήσω 450 V-FAI-1S αὐτοῖς 846 D-DPM φυτὸν N-ASN εἰρήνης, 1515 N-GSF καὶ 2532 CONJ οὐκέτι 3765 ADV ἔσονται 1510 V-FMI-3P ἀπολλύμενοι 622 V-PMPNP λιμῷ 3042 N-DSM ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV ἐνέγκωσιν 5342 V-AAS-3P ἔτι 2089 ADV ὀνειδισμὸν 3680 N-ASM ἐθνῶν. 1484 N-GPN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 34:28   ИезИезекииль 34:30 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.