Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 34 стих 28

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИезИезекииль 34:27   ИезИезекииль 34:29 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 34:28 / Иез 34:28

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 34:28

Они не будут уже добычею 957 для народов, 1471 и полевые 776 звери 2416 не будут 398 пожирать 398 их; они будут 3427 жить 3427 безопасно, 983 и никто не будет 2729 устрашать 2729 [их].

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלֹא־ 3808 יִהְי֨וּ 1961 ע֥וֹד 5750 בַּז֙ 957 לַגּוֹיִ֔ם 1471 וְחַיַּ֥ת 2416 הָאָ֖רֶץ 776 לֹ֣א 3808 תֹאכְלֵ֑ם 398 וְיָשְׁב֥וּ 3427 לָבֶ֖טַח 983 וְאֵ֥ין 369 מַחֲרִֽיד׃ 2729

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἔσονται 1510 V-FMI-3P ἔτι 2089 ADV ἐν 1722 PREP προνομῇ N-DSF τοῖς 3588 T-DPN ἔθνεσιν, 1484 N-DPN καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-NPN θηρία 2342 N-NPN τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF οὐκέτι 3765 ADV μὴ 3361 ADV φάγωσιν 2068 V-AAS-3P αὐτούς· 846 D-APM καὶ 2532 CONJ κατοικήσουσιν 2730 V-FAI-3P ἐν 1722 PREP ἐλπίδι, 1680 N-DSF καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἔσται 1510 V-FMI-3S ὁ 3588 T-NSM ἐκφοβῶν 1629 V-PAPNS αὐτούς. 846 D-APM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 34:27   ИезИезекииль 34:29 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.