Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 34 стих 22

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 34:22 / Иез 34:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 34:22

то Я спасу 3467 овец 6629 Моих, и они не будут уже расхищаемы, 957 и рассужу 8199 между овцою 7716 и овцою. 7716

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהוֹשַׁעְתִּ֣י 3467 לְצֹאנִ֔י 6629 וְלֹֽא־ 3808 תִהְיֶ֥ינָה 1961 ע֖וֹד 5750 לָבַ֑ז 957 וְשָׁ֣פַטְתִּ֔י 8199 בֵּ֥ין 996 שֶׂ֖ה 7716 לָשֶֽׂה׃ 7716

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ σώσω 4982 V-FAI-1S τὰ 3588 T-APN πρόβατά 4263 N-APN μου, 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV ὦσιν 1510 V-PAS-3P ἔτι 2089 ADV εἰς 1519 PREP προνομήν, N-ASF καὶ 2532 CONJ κρινῶ 2919 V-FAI-1S ἀνὰ 303 PREP μέσον 3319 A-ASM κριοῦ N-GSM πρὸς 4314 PREP κριόν. N-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.