Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 34 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИезИезекииль 34:20   ИезИезекииль 34:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 34:21 / Иез 34:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 34:21

Так как вы толкаете 1920 боком 6654 и плечом, 3802 и рогами 7161 своими бодаете 5055 всех слабых, 2470 доколе не вытолкаете 6327 их вон, 2351 —

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יַ֗עַן 3282 בְּצַ֤ד 6654 וּבְכָתֵף֙ 3802 תֶּהְדֹּ֔פוּ 1920 וּבְקַרְנֵיכֶ֥ם 7161 תְּנַגְּח֖וּ 5055 כָּל־ 3605 הַנַּחְל֑וֹת 2470 עַ֣ד 5704 אֲשֶׁ֧ר 834 הֲפִיצוֹתֶ֛ם 6327 אוֹתָ֖נָה 853 אֶל־ 413 הַחֽוּצָה׃ 2351

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐπὶ 1909 PREP ταῖς 3588 T-DPF πλευραῖς 4125 N-DPF καὶ 2532 CONJ τοῖς 3588 T-DPM ὤμοις 3676 N-DPM ὑμῶν 4771 P-GP διωθεῖσθε V-PMI-2P καὶ 2532 CONJ τοῖς 3588 T-DPN κέρασιν 2768 N-DPN ὑμῶν 4771 P-GP ἐκερατίζετε V-IAI-2P καὶ 2532 CONJ πᾶν 3956 A-ASN τὸ 3588 T-ASN ἐκλεῖπον 1587 V-PAPAS ἐξεθλίβετε. V-IAI-2P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 34:20   ИезИезекииль 34:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.