Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 34 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИезИезекииль 34:13   ИезИезекииль 34:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 34:14 / Иез 34:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 34:14

Буду 7462 пасти 7462 их на хорошей 2896 пажити, 4829 и загон 5116 их будет на высоких 4791 горах 2022 Израилевых; 3478 там они будут 7257 отдыхать 7257 в хорошем 2896 загоне 5116 и будут 7462 пастись 7462 на тучной 8082 пажити, 4829 на горах 2022 Израилевых. 3478

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בְּמִרְעֶה־ 4829 טּוֹב֙ 2896 אֶרְעֶ֣ה 7462 אֹתָ֔ם 853 וּבְהָרֵ֥י 2022 מְרֽוֹם־ 4791 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 יִהְיֶ֣ה 1961 נְוֵהֶ֑ם 5116 שָׁ֤ם 8033 תִּרְבַּ֙צְנָה֙ 7257 בְּנָ֣וֶה 5116 טּ֔וֹב 2896 וּמִרְעֶ֥ה 4829 שָׁמֵ֛ן 8082 תִּרְעֶ֖ינָה 7462 אֶל־ 413 הָרֵ֥י 2022 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐν 1722 PREP νομῇ 3542 N-DSF ἀγαθῇ 18 A-DSF βοσκήσω 1006 V-FAI-1S αὐτούς, 846 D-APM καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ὄρει 3735 N-DSN τῷ 3588 T-DSN ὑψηλῷ 5308 A-DSN Ισραηλ 2474 N-PRI ἔσονται 1510 V-FMI-3P αἱ 3588 T-NPF μάνδραι N-NPF αὐτῶν· 846 D-GPM ἐκεῖ 1563 ADV κοιμηθήσονται 2837 V-FPI-3P καὶ 2532 CONJ ἐκεῖ 1563 ADV ἀναπαύσονται 373 V-FMI-3P ἐν 1722 PREP τρυφῇ 5172 N-DSF ἀγαθῇ 18 A-DSF καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP νομῇ 3542 N-DSF πίονι A-DSF βοσκηθήσονται 1006 V-FPI-3P ἐπὶ 1909 PREP τῶν 3588 T-GPN ὀρέων 3735 N-GPN Ισραηλ. 2474 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 34:13   ИезИезекииль 34:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.