Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 33 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИезИезекииль 33:20   ИезИезекииль 33:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 33:21 / Иез 33:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 33:21

В двенадцатом 8147 6240 году 8141 нашего переселения, 1546 в десятом 6224 [месяце], в пятый 2568 [день] месяца, 2320 пришел 935 ко мне один из спасшихся 6412 из Иерусалима 3389 и сказал: 559 "разрушен 5221 город! 5892"

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֞י 1961 בִּשְׁתֵּ֧י 8147 עֶשְׂרֵ֣ה 6240 שָׁנָ֗ה 8141 בָּעֲשִׂרִ֛י 6224 בַּחֲמִשָּׁ֥ה 2568 לַחֹ֖דֶשׁ 2320 לְגָלוּתֵ֑נוּ 1546 בָּא־ 935 אֵלַ֨י 413 הַפָּלִ֧יט 6412 מִירוּשָׁלִַ֛ם 3389 לֵאמֹ֖ר 559 הֻכְּתָ֥ה 5221 הָעִֽיר׃ 5892

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἐγενήθη 1096 V-API-3S ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN δωδεκάτῳ 1428 A-DSN ἔτει 2094 N-DSN ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM δωδεκάτῳ 1428 A-DSM μηνὶ 3303 N-DSM πέμπτῃ 3991 A-DSF τοῦ 3588 T-GSM μηνὸς 3303 N-GSM τῆς 3588 T-GSF αἰχμαλωσίας 161 N-GSF ἡμῶν 1473 P-GP ἦλθεν 2064 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM ἀνασωθεὶς 391 V-APPNS πρός 4314 PREP με 1473 P-AS ἀπὸ 575 PREP Ιερουσαλημ 2419 N-PRI λέγων 3004 V-PAPNS Ἑάλω V-AAI-3S ἡ 3588 T-NSF πόλις. 4172 N-NSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 33:20   ИезИезекииль 33:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.