Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 33 стих 22

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИезИезекииль 33:21   ИезИезекииль 33:23 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 33:22 / Иез 33:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 33:22

Но еще до 3942 прихода 935 сего спасшегося 6412 вечером 6153 была на мне рука 3027 Господа, 3068 и Он открыл 6605 мне уста, 6310 прежде нежели тот пришел 935 ко мне поутру. 1242 И открылись 6605 уста 6310 мои, и я уже не был 481 безмолвен. 481

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְיַד־ 3027 יְהוָה֩ 3068 הָיְתָ֨ה 1961 אֵלַ֜י 413 בָּעֶ֗רֶב 6153 לִפְנֵי֙ 6440 בּ֣וֹא 935 הַפָּלִ֔יט 6412 וַיִּפְתַּ֣ח 6605 אֶת־ 853 פִּ֔י 6310 עַד־ 5704 בּ֥וֹא 935 אֵלַ֖י 413 בַּבֹּ֑קֶר 1242 וַיִּפָּ֣תַח 6605 פִּ֔י 6310 וְלֹ֥א 3808 נֶאֱלַ֖מְתִּי 481 עֽוֹד׃ 5750 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐγενήθη 1096 V-API-3S ἐπ᾽ 1909 PREP ἐμὲ 1473 P-AS χεὶρ 5495 N-NSF κυρίου 2962 N-GSM ἑσπέρας 2073 N-GSF πρὶν 4250 ADV ἐλθεῖν 2064 V-AAN αὐτὸν 846 D-ASM καὶ 2532 CONJ ἤνοιξέν 455 V-AAI-3S μου 1473 P-GS τὸ 3588 T-ASN στόμα, 4750 N-ASN ἕως 2193 ADV ἦλθεν 2064 V-AAI-3S πρός 4314 PREP με 1473 P-AS τὸ 3588 T-ASN πρωί, 4404 ADV καὶ 2532 CONJ ἀνοιχθέν 455 V-APPNS μου 1473 P-GS τὸ 3588 T-NSN στόμα 4750 N-NSN οὐ 3756 ADV συνεσχέθη 4912 V-API-3S ἔτι. 2089 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 33:21   ИезИезекииль 33:23 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.