Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 33 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИезИезекииль 33:12   ИезИезекииль 33:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 33:13 / Иез 33:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 33:13

Когда Я скажу 559 праведнику, 6662 что он будет 2421 жив, 2421 а он понадеется 982 на свою праведность 6666 и сделает 6213 неправду, 5766 — то все праведные 6666 дела 6666 его не помянутся, 2142 и он умрет 4191 от неправды 5766 своей, какую сделал. 6213

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בְּאָמְרִ֤י 559 לַצַּדִּיק֙ 6662 חָיֹ֣ה 2421 יִֽחְיֶ֔ה 2421 וְהֽוּא־ 1931 בָטַ֥ח 982 עַל־ 5921 צִדְקָת֖וֹ 6666 וְעָ֣שָׂה 6213 עָ֑וֶל 5766 כָּל־ 3605 [צִדְקָתֹו כ] (צִדְקֹתָיו֙ 6666 ק) לֹ֣א 3808 תִזָּכַ֔רְנָה 2142 וּבְעַוְל֥וֹ 5766 אֲשֶׁר־ 834 עָשָׂ֖ה 6213 בּ֥וֹ יָמֽוּת׃ 4191

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN εἶπαί V-AAN με 1473 P-AS τῷ 3588 T-DSM δικαίῳ 1342 A-DSM Οὗτος 3778 D-NSM πέποιθεν 3982 V-RAI-3S ἐπὶ 1909 PREP τῇ 3588 T-DSF δικαιοσύνῃ 1343 N-DSF αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ποιήσῃ 4160 V-AAS-3S ἀνομίαν, 458 N-ASF πᾶσαι 3956 A-NPF αἱ 3588 T-NPF δικαιοσύναι 1343 N-NPF αὐτοῦ 846 D-GSM οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV ἀναμνησθῶσιν· 363 V-APS-3P ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἀδικίᾳ 93 N-DSF αὐτοῦ, 846 D-GSM ᾗ 3739 R-DSF ἐποίησεν, 4160 V-AAI-3S ἐν 1722 PREP αὐτῇ 846 D-DSF ἀποθανεῖται. 599 V-FMI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 33:12   ИезИезекииль 33:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.