Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 32 стих 24

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИезИезекииль 32:23   ИезИезекииль 32:25 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 32:24 / Иез 32:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 32:24

Так Елам 5867 со всем множеством 1995 своим вокруг 5439 гробницы 6900 его, все они пораженные, 2491 павшие 5307 от меча, 2719 которые необрезанными 6189 сошли 3381 в преисподнюю, 8482 776 которые распространили 5414 собою ужас 2851 на земле 776 живых 2416 и несут 5375 позор 3639 свой с отшедшими 3381 в могилу. 953

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שָׁ֤ם 8033 עֵילָם֙ 5867 וְכָל־ 3605 הֲמוֹנָ֔הּ 1995 סְבִיב֖וֹת 5439 קְבֻרָתָ֑הּ 6900 כֻּלָּ֣ם 3605 חֲלָלִים֩ 2491 הַנֹּפְלִ֨ים 5307 בַּחֶ֜רֶב 2719 אֲ‍ֽשֶׁר־ 834 יָרְד֥וּ 3381 עֲרֵלִ֣ים 6189 ׀ אֶל־ 413 אֶ֣רֶץ 776 תַּחְתִּיּ֗וֹת 8482 אֲשֶׁ֨ר 834 נָתְנ֤וּ 5414 חִתִּיתָם֙ 2851 בְּאֶ֣רֶץ 776 חַיִּ֔ים 2416 וַיִּשְׂא֥וּ 5375 כְלִמָּתָ֖ם 3639 אֶת־ 854 י֥וֹרְדֵי 3381 בֽוֹר׃ 953

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐκεῖ 1563 ADV Αιλαμ N-PRI καὶ 2532 CONJ πᾶσα 3956 A-NSF ἡ 3588 T-NSF δύναμις 1411 N-NSF αὐτοῦ 846 D-GSM περικύκλῳ ADV τοῦ 3588 T-GSN μνήματος 3418 N-GSN αὐτοῦ, 846 D-GSM πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM τραυματίαι N-NPM οἱ 3588 T-NPM πεπτωκότες 4098 V-RAPNP μαχαίρᾳ 3162 N-DSF καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM καταβαίνοντες 2597 V-PAPNP ἀπερίτμητοι 564 A-NPM εἰς 1519 PREP γῆς 1065 N-GSF βάθος, 899 N-ASN οἱ 3588 T-NPM δεδωκότες 1325 V-RAPNP αὐτῶν 846 D-GPM φόβον 5401 N-ASM ἐπὶ 1909 PREP γῆς 1065 N-GSF ζωῆς 2222 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἐλάβοσαν 2983 V-AAI-3P τὴν 3588 T-ASF βάσανον 931 N-ASF αὐτῶν 846 D-GPM μετὰ 3326 PREP τῶν 3588 T-GPM καταβαινόντων 2597 V-PAPGP εἰς 1519 PREP βόθρον 998 N-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 32:23   ИезИезекииль 32:25 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.