Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 30 стих 22

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИезИезекииль 30:21   ИезИезекииль 30:23 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 30:22 / Иез 30:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 30:22

Посему так говорит 559 Господь 136 Бог: 3069 вот, Я — на фараона, 6547 царя 4428 Египетского, 4714 и сокрушу 7665 мышцы 2220 его, здоровую 2389 и переломленную, 7665 так что меч 2719 выпадет 5307 из руки 3027 его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָכֵ֞ן 3651 כֹּה־ 3541 אָמַ֣ר 559 ׀ אֲדֹנָ֣י 136 יְהֹוִ֗ה 3069 הִנְנִי֙ 2005 אֶל־ 413 פַּרְעֹ֣ה 6547 מֶֽלֶךְ־ 4428 מִצְרַ֔יִם 4714 וְשָֽׁבַרְתִּי֙ 7665 אֶת־ 853 זְרֹ֣עֹתָ֔יו 2220 אֶת־ 853 הַחֲזָקָ֖ה 2389 וְאֶת־ 853 הַנִּשְׁבָּ֑רֶת 7665 וְהִפַּלְתִּ֥י 5307 אֶת־ 853 הַחֶ֖רֶב 2719 מִיָּדֽוֹ׃ 3027

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

διὰ 1223 PREP τοῦτο 3778 D-ASN τάδε 3592 D-APN λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM κύριος 2962 N-NSM Ἰδοὺ 2400 INJ ἐγὼ 1473 P-NS ἐπὶ 1909 PREP Φαραω 5328 N-PRI βασιλέα 935 N-ASM Αἰγύπτου 125 N-GSF καὶ 2532 CONJ συντρίψω 4937 V-FAI-1S τοὺς 3588 T-APM βραχίονας 1023 N-APM αὐτοῦ 846 D-GSM τοὺς 3588 T-APM ἰσχυροὺς 2478 A-APM καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM τεταμένους V-RMPAP καὶ 2532 CONJ καταβαλῶ 2598 V-FAI-1S τὴν 3588 T-ASF μάχαιραν 3162 N-ASF αὐτοῦ 846 D-GSM ἐκ 1537 PREP τῆς 3588 T-GSF χειρὸς 5495 N-GSF αὐτοῦ 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 30:21   ИезИезекииль 30:23 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.