Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 30 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИезИезекииль 30:20   ИезИезекииль 30:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 30:21 / Иез 30:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 30:21

сын 1121 человеческий! 120 Я уже сокрушил 7665 мышцу 2220 фараону, 6547 царю 4428 Египетскому; 4714 и вот, она еще не обвязана 2280 для излечения 7499 5414 ее и не обвита 7760 врачебными 2280 2848 перевязками, 2848 от которых она получила 2388 бы силу 2388 держать 8610 меч. 2719

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בֶּן־ 1121 אָדָ֕ם 120 אֶת־ 853 זְר֛וֹעַ 2220 פַּרְעֹ֥ה 6547 מֶֽלֶךְ־ 4428 מִצְרַ֖יִם 4714 שָׁבָ֑רְתִּי 7665 וְהִנֵּ֣ה 2009 לֹֽא־ 3808 חֻ֠בְּשָׁה 2280 לָתֵ֨ת 5414 רְפֻא֜וֹת 7499 לָשׂ֥וּם 7760 חִתּ֛וּל 2848 לְחָבְשָׁ֥הּ 2280 לְחָזְקָ֖הּ 2388 לִתְפֹּ֥שׂ 8610 בֶּחָֽרֶב׃ 2719 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Υἱὲ 5207 N-VSM ἀνθρώπου, 444 N-GSM τοὺς 3588 T-APM βραχίονας 1023 N-APM Φαραω 5328 N-PRI βασιλέως 935 N-GSM Αἰγύπτου 125 N-GSF συνέτριψα, 4937 V-AAI-1S καὶ 2532 CONJ ἰδοὺ 2400 INJ οὐ 3756 ADV κατεδέθη 2611 V-API-3S τοῦ 3588 T-GSN δοθῆναι 1325 V-APN ἴασιν 2392 N-ASF τοῦ 3588 T-GSN δοθῆναι 1325 V-APN ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτὸν 846 D-ASM μάλαγμα N-ASN τοῦ 3588 T-GSN δοθῆναι 1325 V-APN ἰσχὺν 2479 N-ASF ἐπιλαβέσθαι 1949 V-AMP μαχαίρας. 3162 N-APF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 30:20   ИезИезекииль 30:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.