Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 29 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИезИезекииль 29:3   ИезИезекииль 29:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 29:4 / Иез 29:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 29:4

Но Я вложу 5414 крюк 2397 в 2397 челюсти 3895 твои и к чешуе 7193 твоей прилеплю 1692 рыб 1710 из рек 2975 твоих, и вытащу 5927 тебя из 8432 рек 2975 твоих со всею рыбою 1710 рек 2975 твоих, прилипшею 1692 к чешуе 7193 твоей;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְנָתַתִּ֤י 5414 [חַחִיִּים כ] (חַחִים֙ 2397 ק) בִּלְחָיֶ֔יךָ 3895 וְהִדְבַּקְתִּ֥י 1692 דְגַת־ 1710 יְאֹרֶ֖יךָ 2975 בְּקַשְׂקְשֹׂתֶ֑יךָ 7193 וְהַעֲלִיתִ֙יךָ֙ 5927 מִתּ֣וֹךְ 8432 יְאֹרֶ֔יךָ 2975 וְאֵת֙ 853 כָּל־ 3605 דְּגַ֣ת 1710 יְאֹרֶ֔יךָ 2975 בְּקַשְׂקְשֹׂתֶ֖יךָ 7193 תִּדְבָּֽק׃ 1692

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐγὼ 1473 P-NS δώσω 1325 V-FAI-1S παγίδας 3803 N-APF εἰς 1519 PREP τὰς 3588 T-APF σιαγόνας 4600 N-APF σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ προσκολλήσω 4347 V-FAI-1S τοὺς 3588 T-APM ἰχθῦς 2486 N-APM τοῦ 3588 T-GSM ποταμοῦ 4215 N-GSM σου 4771 P-GS πρὸς 4314 PREP τὰς 3588 T-APF πτέρυγάς 4420 N-APF σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ἀνάξω 321 V-FAI-1S σε 4771 P-AS ἐκ 1537 PREP μέσου 3319 A-GSM τοῦ 3588 T-GSM ποταμοῦ 4215 N-GSM σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ πάντας 3956 A-APM τοὺς 3588 T-APM ἰχθύας 2486 N-APM τοῦ 3588 T-GSM ποταμοῦ 4215 N-GSM σου 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 29:3   ИезИезекииль 29:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.