Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 29 стих 3

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИезИезекииль 29:2   ИезИезекииль 29:4 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 29:3 / Иез 29:3

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 29:3

Говори 1696 и скажи: 559 так говорит 559 Господь 136 Бог: 3069 вот, Я — на тебя, фараон, 6547 царь 4428 Египетский, 4714 большой 1419 крокодил, 8577 который, лежа 7257 среди 8432 рек 2975 своих, говоришь: 559 "моя река, 2975 и я создал 6213 ее для себя".

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

דַּבֵּ֨ר 1696 וְאָמַרְתָּ֜ 559 כֹּֽה־ 3541 אָמַ֣ר 559 ׀ אֲדֹנָ֣י 136 יְהוִ֗ה 3069 הִנְנִ֤י 2005 עָלֶ֙יךָ֙ 5921 פַּרְעֹ֣ה 6547 מֶֽלֶךְ־ 4428 מִצְרַ֔יִם 4714 הַתַּנִּים֙ 8577 הַגָּד֔וֹל 1419 הָרֹבֵ֖ץ 7257 בְּת֣וֹךְ 8432 יְאֹרָ֑יו 2975 אֲשֶׁ֥ר 834 אָמַ֛ר 559 לִ֥י יְאֹרִ֖י 2975 וַאֲנִ֥י 589 עֲשִׂיתִֽנִי׃ 6213

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἰπόν 3004 V-AAD-2S Τάδε 3592 D-APN λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM Ἰδοὺ 2400 INJ ἐγὼ 1473 P-NS ἐπὶ 1909 PREP Φαραω 5328 N-PRI τὸν 3588 T-ASM δράκοντα 1404 N-ASM τὸν 3588 T-ASM μέγαν 3173 A-ASM τὸν 3588 T-ASM ἐγκαθήμενον V-PMPAS ἐν 1722 PREP μέσῳ 3319 A-DSM ποταμῶν 4215 N-GPM αὐτοῦ 846 D-GSM τὸν 3588 T-ASM λέγοντα 3004 V-PAPAS Ἐμοί 1473 P-DS εἰσιν 1510 V-PAI-3P οἱ 3588 T-NPM ποταμοί, 4215 N-NPM καὶ 2532 CONJ ἐγὼ 1473 P-NS ἐποίησα 4160 V-AAI-1S αὐτούς. 846 D-APM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 29:2   ИезИезекииль 29:4 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.