Подстрочник и Стронг: Иезекииль 29:21

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 29:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

В тот день 3117 возращу 6779 рог 7161 дому 1004 Израилеву, 3478 и тебе открою 5414 уста 6610 6310 среди 8432 них, и узнают, 3045 что Я Господь. 3068

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בַּיּ֣וֹם 3117 הַה֗וּא 1931 אַצְמִ֤יחַ 6779 קֶ֙רֶן֙ 7161 לְבֵ֣ית 1004 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 וּלְךָ֛ אֶתֵּ֥ן 5414 פִּתְחֽוֹן־ 6610 פֶּ֖ה 6310 בְּתוֹכָ֑ם 8432 וְיָדְע֖וּ 3045 כִּי־ 3588 אֲנִ֥י 589 יְהוָֽה׃ 3068 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²¹ εν

1722

PREP

τη

3588

T-DSF

ημερα

2250

N-DSF

εκεινη

1565

D-DSF

ανατελει

393

V-FAI-3S

κερας

2768

N-NSN

παντι

3956

A-DSM

τω

3588

T-DSM

οικω

3624

N-DSM

ισραηλ

2474

N-PRI

και

2532

CONJ

σοι

4771

P-DS

δωσω

1325

V-FAI-1S

στομα

4750

N-ASN

ανεωγμενον

455

V-RMPAS

εν

1722

PREP

μεσω

3319

A-DSM

αυτων

846

D-GPM

και

2532

CONJ

γνωσονται

1097

V-FMI-3P

οτι

3754

CONJ

εγω

1473

P-NS

ειμι

1510

V-PAI-1S

κυριος

2962

N-NSM

+ Синодальный текст / Иезекииль 29:21

Стронг для Иезекииль 29:21

Подстрочник:
Иезекииль 29:21

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 29:21

Подстрочник: Иезекииль 29:21

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 29:21