Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 26 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИезИезекииль 26:15   ИезИезекииль 26:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 26:16 / Иез 26:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 26:16

И сойдут 3381 все князья 5387 моря 3220 с престолов 3678 своих, и сложат 5493 с себя мантии 4598 свои, и снимут 6584 с себя узорчатые 7553 одежды 899 свои, облекутся 3847 в трепет, 2731 сядут 3427 на землю, 776 и ежеминутно 7281 будут 2729 содрогаться 2729 и изумляться 8074 о тебе.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְֽיָרְד֞וּ 3381 מֵעַ֣ל 5921 כִּסְאוֹתָ֗ם 3678 כֹּ֚ל 3605 נְשִׂיאֵ֣י 5387 הַיָּ֔ם 3220 וְהֵסִ֙ירוּ֙ 5493 אֶת־ 853 מְעִ֣ילֵיהֶ֔ם 4598 וְאֶת־ 853 בִּגְדֵ֥י 899 רִקְמָתָ֖ם 7553 יִפְשֹׁ֑טוּ 6584 חֲרָד֤וֹת 2731 ׀ יִלְבָּ֙שׁוּ֙ 3847 עַל־ 5921 הָאָ֣רֶץ 776 יֵשֵׁ֔בוּ 3427 וְחָֽרְדוּ֙ 2729 לִרְגָעִ֔ים 7281 וְשָׁמְמ֖וּ 8074 עָלָֽיִךְ׃ 5921

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ καταβήσονται 2597 V-FMI-3P ἀπὸ 575 PREP τῶν 3588 T-GPM θρόνων 2362 N-GPM αὐτῶν 846 D-GPM πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM ἄρχοντες 758 N-NPM ἐκ 1537 PREP τῶν 3588 T-GPN ἐθνῶν 1484 N-GPN τῆς 3588 T-GSF θαλάσσης 2281 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἀφελοῦνται 851 V-FMI-3P τὰς 3588 T-APF μίτρας N-APF ἀπὸ 575 PREP τῶν 3588 T-GPF κεφαλῶν 2776 N-GPF αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM ἱματισμὸν 2441 N-ASM τὸν 3588 T-ASM ποικίλον 4164 A-ASM αὐτῶν 846 D-GPM ἐκδύσονται· 1562 V-FMI-3P ἐκστάσει 1611 N-DSF ἐκστήσονται, 1839 V-FMI-3P ἐπὶ 1909 PREP γῆν 1065 N-ASF καθεδοῦνται 2516 V-FMI-3P καὶ 2532 CONJ φοβηθήσονται 5399 V-FPI-3P τὴν 3588 T-ASF ἀπώλειαν 684 N-ASF αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ στενάξουσιν 4727 V-FAI-3P ἐπὶ 1909 PREP σέ· 4771 P-AS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 26:15   ИезИезекииль 26:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.