Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 24 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ


сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 24:16 / Иез 24:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 24:16

сын 1121 человеческий! 120 вот, Я возьму 3947 у тебя язвою 4046 утеху 4261 очей 5869 твоих; но ты не сетуй 5594 и не плачь, 1058 и слезы 1832 да не выступают 935 у тебя;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בֶּן־ 1121 אָדָ֕ם 120 הִנְנִ֨י 2005 לֹקֵ֧חַ 3947 מִמְּךָ֛ 4480 אֶת־ 853 מַחְמַ֥ד 4261 עֵינֶ֖יךָ 5869 בְּמַגֵּפָ֑ה 4046 וְלֹ֤א 3808 תִסְפֹּד֙ 5594 וְלֹ֣א 3808 תִבְכֶּ֔ה 1058 וְל֥וֹא 3808 תָב֖וֹא 935 דִּמְעָתֶֽךָ׃ 1832

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Υἱὲ 5207 N-VSM ἀνθρώπου, 444 N-GSM ἰδοὺ 2400 INJ ἐγὼ 1473 P-NS λαμβάνω 2983 V-PAI-1S ἐκ 1537 PREP σοῦ 4771 P-GS τὰ 3588 T-APN ἐπιθυμήματα N-APN τῶν 3588 T-GPM ὀφθαλμῶν 3788 N-GPM σου 4771 P-GS ἐν 1722 PREP παρατάξει· N-DSF οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV κοπῇς 2875 V-APS-2S οὐδὲ 3761 CONJ μὴ 3361 ADV κλαυσθῇς. 2799 V-APS-2S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.