Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 23 стих 24

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИезИезекииль 23:23   ИезИезекииль 23:25 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 23:24 / Иез 23:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 23:24

И придут 935 на тебя с оружием, 2021 с конями 7393 и колесницами 1534 и с множеством 6951 народа, 5971 и обступят 7760 тебя кругом 5439 в латах, 6793 со щитами 4043 и в шлемах, 6959 и отдам 5414 им тебя на суд, 4941 и будут 8199 судить 8199 тебя своим судом. 4941

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּבָ֣אוּ 935 עָלַ֡יִךְ 5921 הֹ֠צֶן 2021 רֶ֤כֶב 7393 וְגַלְגַּל֙ 1534 וּבִקְהַ֣ל 6951 עַמִּ֔ים 5971 צִנָּ֤ה 6793 וּמָגֵן֙ 4043 וְקוֹבַ֔ע 6959 יָשִׂ֥ימוּ 7760 עָלַ֖יִךְ 5921 סָבִ֑יב 5439 וְנָתַתִּ֤י 5414 לִפְנֵיהֶם֙ 6440 מִשְׁפָּ֔ט 4941 וּשְׁפָט֖וּךְ 8199 בְּמִשְׁפְּטֵיהֶֽם׃ 4941

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ πάντες 3956 A-NPM ἥξουσιν 1854 V-FAI-3P ἐπὶ 1909 PREP σὲ 4771 P-AS ἀπὸ 575 PREP βορρᾶ, 1005 N-GSM ἅρματα 716 N-NPN καὶ 2532 CONJ τροχοὶ 5164 N-NPM μετ᾽ 3326 PREP ὄχλου 3793 N-GSM λαῶν, 2992 N-GPM θυρεοὶ 2375 N-NPM καὶ 2532 CONJ πέλται, N-NPF καὶ 2532 CONJ βαλοῦσιν 906 V-FAI-3P φυλακὴν 5438 N-ASF ἐπὶ 1909 PREP σὲ 4771 P-AS κύκλῳ· 2945 N-DSM καὶ 2532 CONJ δώσω 1325 V-FAI-1S πρὸ 4253 PREP προσώπου 4383 N-GSN αὐτῶν 846 D-GPM κρίμα, 2917 N-ASN καὶ 2532 CONJ ἐκδικήσουσίν 1556 V-FAI-3P σε 4771 P-AS ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPN κρίμασιν 2917 N-DPN αὐτῶν. 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 23:23   ИезИезекииль 23:25 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.