Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 23 стих 22

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИезИезекииль 23:21   ИезИезекииль 23:23 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 23:22 / Иез 23:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 23:22

Посему, Оголива, 172 так говорит 559 Господь 136 Бог: 3069 вот, Я возбужу 5782 против тебя любовников 157 твоих, от которых отвратилась 5361 душа 5315 твоя, и приведу 935 их против тебя со 5439 всех 5439 сторон: 5439

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָכֵ֣ן 3651 אָהֳלִיבָ֗ה 172 כֹּֽה־ 3541 אָמַר֮ 559 אֲדֹנָ֣י 136 יְהוִה֒ 3069 הִנְנִ֨י 2005 מֵעִ֤יר 5782 אֶת־ 853 מְאַהֲבַ֙יִךְ֙ 157 עָלַ֔יִךְ 5921 אֵ֛ת 853 אֲשֶׁר־ 834 נָקְעָ֥ה 5361 נַפְשֵׁ֖ךְ 5315 מֵהֶ֑ם 1992 וַהֲבֵאתִ֥ים 935 עָלַ֖יִךְ 5921 מִסָּבִֽיב׃ 5439

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

διὰ 1223 PREP τοῦτο, 3778 D-ASN Οολιβα, N-PRI τάδε 3592 D-APN λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM Ἰδοὺ 2400 INJ ἐγὼ 1473 P-NS ἐξεγείρω 1825 V-PAI-1S τοὺς 3588 T-APM ἐραστάς N-APM σου 4771 P-GS ἐπὶ 1909 PREP σέ, 4771 P-AS ἀφ᾽ 575 PREP ὧν 3739 R-GPM ἀπέστη 868 V-AAI-3S ἡ 3588 T-NSF ψυχή 5590 N-NSF σου 4771 P-GS ἀπ᾽ 575 PREP αὐτῶν, 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ ἐπάξω 1863 V-FAI-1S αὐτοὺς 846 D-APM ἐπὶ 1909 PREP σὲ 4771 P-AS κυκλόθεν, 2943 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 23:21   ИезИезекииль 23:23 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.