Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 23 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИезИезекииль 23:16   ИезИезекииль 23:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 23:17 / Иез 23:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 23:17

И пришли 935 к ней сыны Вавилона 1121 894 на любовное 1730 ложе, 4904 и осквернили 2930 ее блудодейством 8457 своим, и она осквернила 2930 себя ими; и отвратилась 3363 от них душа 5315 ее.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּבֹ֨אוּ 935 אֵלֶ֤יהָ 413 בְנֵֽי־ 1121 בָבֶל֙ 894 לְמִשְׁכַּ֣ב 4904 דֹּדִ֔ים 1730 וַיְטַמְּא֥וּ 2930 אוֹתָ֖הּ 853 בְּתַזְנוּתָ֑ם 8457 וַתִּ֨טְמָא־ 2930 בָ֔ם וַתֵּ֥קַע 3363 נַפְשָׁ֖הּ 5315 מֵהֶֽם׃ 1992

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἤλθοσαν 2064 V-AAI-3P πρὸς 4314 PREP αὐτὴν 846 D-ASF υἱοὶ 5207 N-NPM Βαβυλῶνος 897 N-GSF εἰς 1519 PREP κοίτην 2845 N-ASF καταλυόντων 2647 V-PAPGP καὶ 2532 CONJ ἐμίαινον 3392 V-IAI-3P αὐτὴν 846 D-ASF ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF πορνείᾳ 4202 N-DSF αὐτῆς, 846 D-GSF καὶ 2532 CONJ ἐμιάνθη 3392 V-API-3S ἐν 1722 PREP αὐτοῖς· 846 D-DPM καὶ 2532 CONJ ἀπέστη 868 V-AAI-3S ἡ 3588 T-NSF ψυχὴ 5590 N-NSF αὐτῆς 846 D-GSF ἀπ᾽ 575 PREP αὐτῶν. 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 23:16   ИезИезекииль 23:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.