Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 23 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИезИезекииль 23:17   ИезИезекииль 23:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 23:18 / Иез 23:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 23:18

Когда же она явно 1540 предалась 1540 блудодеяниям 8457 своим и открыла 1540 наготу 6172 свою, тогда и от нее отвратилась 3363 душа 5315 Моя, как отвратилась 5361 душа 5315 Моя от сестры 269 ее.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתְּגַל֙ 1540 תַּזְנוּתֶ֔יהָ 8457 וַתְּגַ֖ל 1540 אֶת־ 853 עֶרְוָתָ֑הּ 6172 וַתֵּ֤קַע 3363 נַפְשִׁי֙ 5315 מֵֽעָלֶ֔יהָ 5921 כַּאֲשֶׁ֛ר 834 נָקְעָ֥ה 5361 נַפְשִׁ֖י 5315 מֵעַ֥ל 5921 אֲחוֹתָֽהּ׃ 269

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀπεκάλυψεν 601 V-AAI-3S τὴν 3588 T-ASF πορνείαν 4202 N-ASF αὐτῆς 846 D-GSF καὶ 2532 CONJ ἀπεκάλυψεν 601 V-AAI-3S τὴν 3588 T-ASF αἰσχύνην 152 N-ASF αὐτῆς, 846 D-GSF καὶ 2532 CONJ ἀπέστη 868 V-AAI-3S ἡ 3588 T-NSF ψυχή 5590 N-NSF μου 1473 P-GS ἀπ᾽ 575 PREP αὐτῆς, 846 D-GSF ὃν 3739 R-ASM τρόπον 5158 N-ASM ἀπέστη 868 V-AAI-3S ἡ 3588 T-NSF ψυχή 5590 N-NSF μου 1473 P-GS ἀπὸ 575 PREP τῆς 3588 T-GSF ἀδελφῆς 79 N-GSF αὐτῆς. 846 D-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 23:17   ИезИезекииль 23:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.