Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 20 стих 42

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИезИезекииль 20:41   ИезИезекииль 20:43 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 20:42 / Иез 20:42

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 20:42

И узнаете, 3045 что Я Господь, 3068 когда введу 935 вас в землю 127 Израилеву, 3478 — в землю, 776 которую Я [клялся] дать 5414 отцам 1 вашим, подняв 5375 руку 3027 Мою.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וִֽידַעְתֶּם֙ 3045 כִּֽי־ 3588 אֲנִ֣י 589 יְהוָ֔ה 3068 בַּהֲבִיאִ֥י 935 אֶתְכֶ֖ם 853 אֶל־ 413 אַדְמַ֣ת 127 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 אֶל־ 413 הָאָ֗רֶץ 776 אֲשֶׁ֤ר 834 נָשָׂ֙אתִי֙ 5375 אֶת־ 853 יָדִ֔י 3027 לָתֵ֥ת 5414 אוֹתָ֖הּ 853 לַאֲבֽוֹתֵיכֶֽם׃ 1

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐπιγνώσεσθε 1921 V-FMI-2P διότι 1360 CONJ ἐγὼ 1473 P-NS κύριος 2962 N-NSM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN εἰσαγαγεῖν 1521 V-AAN με 1473 P-AS ὑμᾶς 4771 P-AP εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF τοῦ 3588 T-GSM Ισραηλ 2474 N-PRI εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF γῆν, 1065 N-ASF εἰς 1519 PREP ἣν 3739 R-ASF ἦρα 142 V-AAI-1S τὴν 3588 T-ASF χεῖρά 5495 N-ASF μου 1473 P-GS τοῦ 3588 T-GSN δοῦναι 1325 V-AAN αὐτὴν 846 D-ASF τοῖς 3588 T-DPM πατράσιν 3962 N-DPM ὑμῶν. 4771 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 20:41   ИезИезекииль 20:43 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.