Подстрочник и Стронг: Иезекииль 20:3

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 20:3

Фильтр для номеров: показать скрыть

сын 1121 человеческий! 120 говори 1696 со старейшинами 2205 Израилевыми 3478 и скажи 559 им: так говорит 559 Господь 136 Бог: 3069 вы пришли 935 вопросить 1875 Меня? Живу 2416 Я, не дам 1875 вам ответа, 1875 говорит 5002 Господь 136 Бог. 3069

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בֶּן־ 1121 אָדָ֗ם 120 דַּבֵּ֞ר 1696 אֶת־ 853 זִקְנֵ֤י 2205 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 וְאָמַרְתָּ֣ 559 אֲלֵהֶ֔ם 413 כֹּ֤ה 3541 אָמַר֙ 559 אֲדֹנָ֣י 136 יְהוִ֔ה 3068 הֲלִדְרֹ֥שׁ 1875 אֹתִ֖י 853 אַתֶּ֣ם 859 בָּאִ֑ים 935 חַי־ 2416 אָ֙נִי֙ 589 אִם־ 518 אִדָּרֵ֣שׁ 1875 לָכֶ֔ם נְאֻ֖ם 5002 אֲדֹנָ֥י 136 יְהוִֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

³ υιε

5207

N-VSM

ανθρωπου

444

N-GSM

λαλησον

2980

V-AAD-2S

προς

4314

PREP

τους

3588

T-APM

πρεσβυτερους

4245

A-APMC

του

3588

T-GSM

ισραηλ

2474

N-PRI

και

2532

CONJ

ερεις

V-FAI-2S

προς

4314

PREP

αυτους

846

D-APM

ταδε

3592

D-APN

λεγει

3004

V-PAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

ει

1487

CONJ

επερωτησαι

V-AAN

με

1473

P-AS

υμεις

4771

P-NP

ερχεσθε

2064

V-PMI-2P

ζω

2198

V-PAI-1S

εγω

1473

P-NS

ει

1487

CONJ

αποκριθησομαι

V-FPI-1S

υμιν

4771

P-DP

λεγει

3004

V-PAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

+ Синодальный текст / Иезекииль 20:3

Стронг для Иезекииль 20:3

Подстрочник:
Иезекииль 20:3

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 20:3

Подстрочник: Иезекииль 20:3

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 20:3