Иезекииль 20:3 — Синодальный перевод:
сын человеческий! говори со старейшинами Израилевыми и скажи им: так говорит Господь Бог: вы пришли вопросить Меня? Живу Я, не дам вам ответа, говорит Господь Бог.
Лопухин А.П. (1852−1904)
сын человеческий! говори со старейшинами Израилевыми и скажи им: так говорит Господь Бог: вы пришли вопросить Меня? Живу Я, не дам вам ответа, говорит Господь Бог
“Вы пришли вопросить Меня?” — негодующий вопрос — “Живу Я” — клятва от сильного возбуждения.
Источник: Толковая Библия.