Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 20 стих 28

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИезИезекииль 20:27   ИезИезекииль 20:29 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 20:28 / Иез 20:28

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 20:28

Я привел 935 их в землю, 776 которую клятвенно обещал дать 5414 им, подняв 5375 руку 3027 Мою, — а они, высмотрев 7200 себе всякий высокий 7311 холм 1389 и всякое ветвистое 5687 дерево, 6086 стали 2076 заколать 2076 там жертвы 2077 свои, и ставили 5414 там оскорбительные 3708 для Меня приношения 7133 свои и благовонные 5207 курения 7381 свои, и возливали 5258 там возлияния 5262 свои.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וָאֲבִיאֵם֙ 935 אֶל־ 413 הָאָ֔רֶץ 776 אֲשֶׁ֤ר 834 נָשָׂ֙אתִי֙ 5375 אֶת־ 853 יָדִ֔י 3027 לָתֵ֥ת 5414 אוֹתָ֖הּ 853 לָהֶ֑ם וַיִּרְאוּ֩ 7200 כָל־ 3605 גִּבְעָ֨ה 1389 רָמָ֜ה 7311 וְכָל־ 3605 עֵ֣ץ 6086 עָבֹ֗ת 5687 וַיִּזְבְּחוּ־ 2076 שָׁ֤ם 8033 אֶת־ 853 זִבְחֵיהֶם֙ 2077 וַיִּתְּנוּ־ 5414 שָׁם֙ 8033 כַּ֣עַס 3708 קָרְבָּנָ֔ם 7133 וַיָּשִׂ֣ימוּ 7760 שָׁ֗ם 8033 רֵ֚יחַ 7381 נִיח֣וֹחֵיהֶ֔ם 5207 וַיַּסִּ֥יכוּ 5258 שָׁ֖ם 8033 אֶת־ 853 נִסְכֵּיהֶֽם׃ 5262

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἰσήγαγον 1521 V-AAI-1S αὐτοὺς 846 D-APM εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF γῆν, 1065 N-ASF ἣν 3739 R-ASF ἦρα 142 V-AAI-1S τὴν 3588 T-ASF χεῖρά 5495 N-ASF μου 1473 P-GS τοῦ 3588 T-GSN δοῦναι 1325 V-AAN αὐτοῖς, 846 D-DPM καὶ 2532 CONJ εἶδον 3708 V-AAI-3P πᾶν 3956 A-ASM βουνὸν 1015 N-ASM ὑψηλὸν 5308 A-ASM καὶ 2532 CONJ πᾶν 3956 A-ASN ξύλον 3586 N-ASN κατάσκιον A-ASN καὶ 2532 CONJ ἔθυσαν 2380 V-AAI-3P ἐκεῖ 1563 ADV τοῖς 3588 T-DPM θεοῖς 2316 N-DPM αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ ἔταξαν 5021 V-AAI-3P ἐκεῖ 1563 ADV ὀσμὴν 3744 N-ASF εὐωδίας 2136 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἔσπεισαν 4689 V-AAI-3P ἐκεῖ 1563 ADV σπονδὰς N-APF αὐτῶν. 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 20:27   ИезИезекииль 20:29 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.