Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 17 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИезИезекииль 17:8   ИезИезекииль 17:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 17:9 / Иез 17:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 17:9

Скажи: 559 так говорит 559 Господь 136 Бог: 3069 будет 6743 ли ей успех? 6743 Не вырвут 5423 ли корней 8328 ее, и не оборвут 7082 ли плодов 6529 ее, так что она засохнет? 3001 все молодые 2964 ветви, 2964 отросшие 6780 от нее, засохнут. 3001 И не с большою 1419 силою 2220 и не со многими 7227 людьми 5971 сорвут 5375 ее с корней 8328 ее.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֱמֹ֗ר 559 כֹּ֥ה 3541 אָמַ֛ר 559 אֲדֹנָ֥י 136 יְהֹוִ֖ה 3069 תִּצְלָ֑ח 6743 הֲלוֹא֩ 3808 אֶת־ 853 שָׁרָשֶׁ֨יהָ 8328 יְנַתֵּ֜ק 5423 וְאֶת־ 853 פִּרְיָ֣הּ 6529 ׀ יְקוֹסֵ֣ס 7082 וְיָבֵ֗שׁ 3001 כָּל־ 3605 טַרְפֵּ֤י 2964 צִמְחָהּ֙ 6780 תִּיבָ֔שׁ 3001 וְלֹֽא־ 3808 בִזְרֹ֤עַ 2220 גְּדוֹלָה֙ 1419 וּבְעַם־ 5971 רָ֔ב 7227 לְמַשְׂא֥וֹת 5375 אוֹתָ֖הּ 853 מִשָּׁרָשֶֽׁיהָ׃ 8328

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

διὰ 1223 PREP τοῦτο 3778 D-ASN εἰπόν 3004 V-AAD-2S Τάδε 3592 D-APN λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM Εἰ 1487 CONJ κατευθυνεῖ; 2720 V-FAI-3S οὐχὶ 3364 ADV αἱ 3588 T-NPF ῥίζαι 4491 N-NPF τῆς 3588 T-GSF ἁπαλότητος N-GSF αὐτῆς 846 D-GSF καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM καρπὸς 2590 N-NSM σαπήσεται, 4595 V-FPI-3S καὶ 2532 CONJ ξηρανθήσεται 3583 V-FPI-3S πάντα 3956 A-NPN τὰ 3588 T-NPN προανατέλλοντα V-PAPNP αὐτῆς; 846 D-GSF καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἐν 1722 PREP βραχίονι 1023 N-DSM μεγάλῳ 3173 A-DSM οὐδ 3761 CONJ ἐν 1722 PREP λαῷ 2992 N-DSM πολλῷ 4183 A-DSM τοῦ 3588 T-GSN ἐκσπάσαι V-AAN αὐτὴν 846 D-ASF ἐκ 1537 PREP ῥιζῶν 4491 N-GPF αὐτῆς. 846 D-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 17:8   ИезИезекииль 17:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.