Библия › Иез Иезекииль 13:9 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иезекииль 13:9

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Подстрочник:
Иезекииль 13:9

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 13:9

Фильтр для номеров: показать скрыть
И будет рука 3027 Моя против этих пророков, 5030 видящих 2374 пустое 7723 и предвещающих 7080 ложь; 3577 в совете 5475 народа 5971 Моего они не будут, и в список 3791 дома 1004 Израилева 3478 не впишутся, 3789 и в землю 127 Израилеву 3478 не войдут; 935 и узнаете, 3045 что Я Господь 136 Бог. 3069
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָיְתָ֣ה 1961 יָדִ֗י 3027 אֶֽל־ 413 הַנְּבִיאִ֞ים 5030 הַחֹזִ֣ים 2374 שָׁוְא֮ 7723 וְהַקֹּסְמִ֣ים 7080 כָּזָב֒ 3577 בְּס֧וֹד 5475 עַמִּ֣י 5971 לֹֽא־ 3808 יִהְי֗וּ 1961 וּבִכְתָ֤ב 3791 בֵּֽית־ 1004 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 לֹ֣א 3808 יִכָּתֵ֔בוּ 3789 וְאֶל־ 413 אַדְמַ֥ת 127 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 לֹ֣א 3808 יָבֹ֑אוּ 935 וִידַעְתֶּ֕ם 3045 כִּ֥י 3588 אֲנִ֖י 589 אֲדֹנָ֥י 136 יְהוִֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

9 και
2532
CONJ
εκτενω
1614
V-FAI-1S
την
3588
T-ASF
χειρα
5495
N-ASF
μου
1473
P-GS
επι
1909
PREP
τους
3588
T-APM
προφητας
4396
N-APM
τους
3588
T-APM
ορωντας
3708
V-PAPAP
ψευδη
5571
A-APN
και
2532
CONJ
τους
3588
T-APM
αποφθεγγομενους
669
V-PMPAP
ματαια
3152
A-APN
εν
1722
PREP
παιδεια
3809
N-DSF
του
3588
T-GSM
λαου
2992
N-GSM
μου
1473
P-GS
ουκ
3364
ADV
εσονται
1510
V-FMI-3P
ουδε
3761
CONJ
εν
1722
PREP
γραφη
1124
N-DSF
οικου
3624
N-GSM
ισραηλ
2474
N-PRI
ου
3364
ADV
γραφησονται
1125
V-FPI-3P
και
2532
CONJ
εις
1519
PREP
την
3588
T-ASF
γην
1065
N-ASF
του
3588
T-GSM
ισραηλ
2474
N-PRI
ουκ
3364
ADV
εισελευσονται
1525
V-FMI-3P
και
2532
CONJ
γνωσονται
1097
V-FMI-3P
διοτι
1360
CONJ
εγω
1473
P-NS
κυριος
2962
N-NSM

+ Синодальный текст / Иезекииль 13:9

И будет рука 3027 Моя против этих пророков, 5030 видящих 2374 пустое 7723 и предвещающих 7080 ложь; 3577 в совете 5475 народа 5971 Моего они не будут, и в список 3791 дома 1004 Израилева 3478 не впишутся, 3789 и в землю 127 Израилеву 3478 не войдут; 935 и узнаете, 3045 что Я Господь 136 Бог. 3069

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.