Библия › Иез Иезекииль 13:18 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иезекииль 13:18

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Подстрочник:
Иезекииль 13:18

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 13:18

Фильтр для номеров: показать скрыть
и скажи: 559 так говорит 559 Господь 136 Бог: 3069 горе 1945 сшивающим 8609 чародейные 3704 мешочки 3704 под мышки 679 3027 и делающим 6213 покрывала 4555 для головы 7218 всякого роста, 6967 чтобы уловлять 6679 души! 5315 Неужели, уловляя 6679 души 5315 народа 5971 Моего, вы спасете 2421 ваши души? 5315
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאָמַרְתָּ֞ 559 כֹּה־ 3541 אָמַ֣ר 559 ׀ אֲדֹנָ֣י 136 יְהוִ֗ה 3069 הוֹי֩ 1945 לִֽמְתַפְּר֨וֹת 8609 כְּסָת֜וֹת 3704 עַ֣ל 5921 ׀ כָּל־ 3605 אַצִּילֵ֣י 679 יָדַ֗י 3027 וְעֹשׂ֧וֹת 6213 הַמִּסְפָּח֛וֹת 4555 עַל־ 5921 רֹ֥אשׁ 7218 כָּל־ 3605 קוֹמָ֖ה 6967 לְצוֹדֵ֣ד 6679 נְפָשׁ֑וֹת 5315 הַנְּפָשׁוֹת֙ 5315 תְּצוֹדֵ֣דְנָה 6679 לְעַמִּ֔י 5971 וּנְפָשׁ֖וֹת 5315 לָכֶ֥נָה 2421 תְחַיֶּֽינָה׃ 2421

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

18 και
2532
CONJ
ερεις
 
V-FAI-2S
ταδε
3592
D-APN
λεγει
3004
V-PAI-3S
κυριος
2962
N-NSM
ουαι
3759
INJ
ταις
3588
T-DPF
συρραπτουσαις
 
V-PAPDP
προσκεφαλαια
4344
N-APN
επι
1909
PREP
παντα
3956
A-ASM
αγκωνα
 
N-ASM
χειρος
5495
N-GSF
και
2532
CONJ
ποιουσαις
4160
V-PAPDP
επιβολαια
 
N-APN
επι
1909
PREP
πασαν
3956
A-ASF
κεφαλην
2776
N-ASF
πασης
3956
A-GSF
ηλικιας
2244
N-GSF
του
3588
T-GSN
διαστρεφειν
1294
V-PAN
ψυχας
5590
N-APF
αι
3588
T-NPF
ψυχαι
5590
N-NPF
διεστραφησαν
1294
V-API-3P
του
3588
T-GSM
λαου
2992
N-GSM
μου
1473
P-GS
και
2532
CONJ
ψυχας
5590
N-APF
περιεποιουντο
 
V-IMI-3P

+ Синодальный текст / Иезекииль 13:18

и скажи: 559 так говорит 559 Господь 136 Бог: 3069 горе 1945 сшивающим 8609 чародейные 3704 мешочки 3704 под мышки 679 3027 и делающим 6213 покрывала 4555 для головы 7218 всякого роста, 6967 чтобы уловлять 6679 души! 5315 Неужели, уловляя 6679 души 5315 народа 5971 Моего, вы спасете 2421 ваши души? 5315

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.