Номера Стронга: Иезекииль
глава 12 стих 3
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иезекииль 12:3
Ты же, сын 1121 человеческий, 120 изготовь 6213 себе нужное 3627 для переселения, 1473 и среди дня 3119 переселяйся 1540 перед глазами 5869 их, и переселяйся 1540 с места 4725 твоего в другое 312 место 4725 перед глазами 5869 их; может быть, они уразумеют, 7200 хотя они — дом 1004 мятежный; 4805Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְאַתָּ֣ה 859 בֶן־ 1121 אָדָ֗ם 120 עֲשֵׂ֤ה 6213 לְךָ֙ כְּלֵ֣י 3627 גוֹלָ֔ה 1473 וּגְלֵ֥ה 1540 יוֹמָ֖ם 3119 לְעֵֽינֵיהֶ֑ם 5869 וְגָלִ֨יתָ 1540 מִמְּקוֹמְךָ֜ 4725 אֶל־ 413 מָק֤וֹם 4725 אַחֵר֙ 312 לְעֵ֣ינֵיהֶ֔ם 5869 אוּלַ֣י 194 יִרְא֔וּ 7200 כִּ֛י 3588 בֵּ֥ית 1004 מְרִ֖י 4805 הֵֽמָּה׃ 1992Септуагинта / LXX, перевод семидесяти