Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 12 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИезИезекииль 12:3   ИезИезекииль 12:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 12:4 / Иез 12:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 12:4

и вещи 3627 твои вынеси, 3318 как вещи 3627 нужные при переселении, 1473 днем, 3119 перед глазами 5869 их, и сам выйди 3318 вечером 6153 перед глазами 5869 их, как выходят 4161 для переселения. 1473

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהוֹצֵאתָ֨ 3318 כֵלֶ֜יךָ 3627 כִּכְלֵ֥י 3627 גוֹלָ֛ה 1473 יוֹמָ֖ם 3119 לְעֵֽינֵיהֶ֑ם 5869 וְאַתָּ֗ה 859 תֵּצֵ֤א 3318 בָעֶ֙רֶב֙ 6153 לְעֵ֣ינֵיהֶ֔ם 5869 כְּמוֹצָאֵ֖י 4161 גּוֹלָֽה׃ 1473

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐξοίσεις 1627 V-FAI-3S τὰ 3588 T-APN σκεύη 4632 N-APN σου 4771 P-GS ὡς 3739 CONJ σκεύη 4632 N-APN αἰχμαλωσίας 161 N-GSF ἡμέρας 2250 N-GSF κατ᾽ 2596 PREP ὀφθαλμοὺς 3788 N-APM αὐτῶν, 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ σὺ 4771 P-NS ἐξελεύσῃ 1831 V-FMI-2S ἑσπέρας 2073 N-GSF ὡς 3739 CONJ ἐκπορεύεται 1607 V-PMI-3S αἰχμάλωτος· 164 A-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 12:3   ИезИезекииль 12:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.