Подстрочник и Стронг: Иезекииль 12:22

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 12:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

сын 1121 человеческий! 120 что за поговорка 4912 у вас, в земле 127 Израилевой: 3478 "много дней 3117 пройдет, 748 и всякое пророческое 2377 видение 2377 исчезнет"? 6

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בֶּן־ 1121 אָדָ֗ם 120 מָֽה־ 4100 הַמָּשָׁ֤ל 4912 הַזֶּה֙ 2088 לָכֶ֔ם עַל־ 5921 אַדְמַ֥ת 127 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 לֵאמֹ֑ר 559 יַֽאַרְכוּ֙ 748 הַיָּמִ֔ים 3117 וְאָבַ֖ד 6 כָּל־ 3605 חָזֽוֹן׃ 2377

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²² υιε

5207

N-VSM

ανθρωπου

444

N-GSM

τις

5100

I-NSM

υμιν

4771

P-DP

3588

T-NSF

παραβολη

3850

N-NSF

αυτη

3778

D-NSF

επι

1909

PREP

της

3588

T-GSF

γης

1065

N-GSF

του

3588

T-GSM

ισραηλ

2474

N-PRI

λεγοντες

3004

V-PAPNP

μακραν

3112

ADV

αι

3588

T-NPF

ημεραι

2250

N-NPF

απολωλεν

V-RAI-3S

ορασις

3706

N-NSF

+ Синодальный текст / Иезекииль 12:22

Стронг для Иезекииль 12:22

Подстрочник:
Иезекииль 12:22

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 12:22

Подстрочник: Иезекииль 12:22

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 12:22