Номера Стронга: Иезекииль
глава 12 стих 23
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иезекииль 12:23
Посему скажи 559 им: так говорит 559 Господь 136 Бог: 3069 уничтожу 7673 эту поговорку, 4912 и не будут 4911 уже употреблять 4911 такой поговорки 4911 у Израиля; 3478 но скажи 1696 им: близки 7126 дни 3117 и исполнение 1697 всякого видения 2377 пророческого. 2377Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
לָכֵ֞ן 3651 אֱמֹ֣ר 559 אֲלֵיהֶ֗ם 413 כֹּֽה־ 3541 אָמַר֮ 559 אֲדֹנָ֣י 136 יְהוִה֒ 3068 הִשְׁבַּ֙תִּי֙ 7673 אֶת־ 853 הַמָּשָׁ֣ל 4912 הַזֶּ֔ה 2088 וְלֹֽא־ 3808 יִמְשְׁל֥וּ 4911 אֹת֛וֹ 853 ע֖וֹד 5750 בְּיִשְׂרָאֵ֑ל 3478 כִּ֚י 3588 אִם־ 518 דַּבֵּ֣ר 1696 אֲלֵיהֶ֔ם 413 קָֽרְבוּ֙ 7126 הַיָּמִ֔ים 3117 וּדְבַ֖ר 1697 כָּל־ 3605 חָזֽוֹן׃ 2377Септуагинта / LXX, перевод семидесяти