Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 11 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИезИезекииль 11:16   ИезИезекииль 11:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 11:17 / Иез 11:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 11:17

Затем скажи: 559 так говорит 559 Господь 136 Бог: 3069 Я соберу 6908 вас из народов, 5971 и возвращу 622 вас из земель, 776 в которые вы рассеяны; 6327 и дам 5414 вам землю 127 Израилеву. 3478

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָכֵ֣ן 3651 אֱמֹ֗ר 559 כֹּֽה־ 3541 אָמַר֮ 559 אֲדֹנָ֣י 136 יְהוִה֒ 3068 וְקִבַּצְתִּ֤י 6908 אֶתְכֶם֙ 853 מִן־ 4480 הָ֣עַמִּ֔ים 5971 וְאָסַפְתִּ֣י 622 אֶתְכֶ֔ם 853 מִן־ 4480 הָ֣אֲרָצ֔וֹת 776 אֲשֶׁ֥ר 834 נְפֹצוֹתֶ֖ם 6327 בָּהֶ֑ם וְנָתַתִּ֥י 5414 לָכֶ֖ם אֶת־ 853 אַדְמַ֥ת 127 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

διὰ 1223 PREP τοῦτο 3778 D-ASN εἰπόν 2036 V-AAD-2S Τάδε 3592 D-APN λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM Καὶ 2532 CONJ εἰσδέξομαι 1523 V-FMI-1S αὐτοὺς 846 D-APM ἐκ 1537 PREP τῶν 3588 T-GPN ἐθνῶν 1484 N-GPN καὶ 2532 CONJ συνάξω 4863 V-FAI-1S αὐτοὺς 846 D-APM ἐκ 1537 PREP τῶν 3588 T-GPF χωρῶν, 5561 N-GPF οὗ 3739 R-GSM διέσπειρα 1289 V-AAI-1S αὐτοὺς 846 D-APM ἐν 1722 PREP αὐταῖς, 846 D-DPF καὶ 2532 CONJ δώσω 1325 V-FAI-1S αὐτοῖς 846 D-DPM τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF τοῦ 3588 T-GSM Ισραηλ. 2474 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 11:16   ИезИезекииль 11:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.