Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 11 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← Иезекииль 10:22  ИезИезекииль 11:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 11:1 / Иез 11:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 11:1

И поднял 5375 меня дух, 7307 и привел 935 меня к восточным 6931 воротам 8179 дома 1004 Господня, 3068 которые обращены 6437 к востоку. 6921 И вот, у входа 6607 в ворота 8179 двадцать 6242 пять 2568 человек; 376 и между 8432 ними я видел 7200 Иазанию, 2970 сына 1121 Азурова, 5809 и Фалтию, 6410 сына 1121 Ванеева, 1141 князей 8269 народа. 5971

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתִּשָּׂ֨א 5375 אֹתִ֜י 853 ר֗וּחַ 7307 וַתָּבֵ֣א 935 אֹ֠תִי 853 אֶל־ 413 שַׁ֨עַר 8179 בֵּית־ 1004 יְהוָ֤ה 3068 הַקַּדְמוֹנִי֙ 6931 הַפּוֹנֶ֣ה 6437 קָדִ֔ימָה 6921 וְהִנֵּה֙ 2009 בְּפֶ֣תַח 6607 הַשַּׁ֔עַר 8179 עֶשְׂרִ֥ים 6242 וַחֲמִשָּׁ֖ה 2568 אִ֑ישׁ 376 וָאֶרְאֶ֨ה 7200 בְתוֹכָ֜ם 8432 אֶת־ 853 יַאֲזַנְיָ֧ה 2970 בֶן־ 1121 עַזֻּ֛ר 5809 וְאֶת־ 853 פְּלַטְיָ֥הוּ 6410 בֶן־ 1121 בְּנָיָ֖הוּ 1141 שָׂרֵ֖י 8269 הָעָֽם׃ 5971 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἀνέλαβέν 353 V-AAI-3S με 1473 P-AS πνεῦμα 4151 N-NSN καὶ 2532 CONJ ἤγαγέν 71 V-AAI-3S με 1473 P-AS ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF πύλην 4439 N-ASF τοῦ 3588 T-GSM οἴκου 3624 N-GSM κυρίου 2962 N-GSM τὴν 3588 T-ASF κατέναντι 2713 ADV τὴν 3588 T-ASF βλέπουσαν 991 V-PAPAS κατὰ 2596 PREP ἀνατολάς· 395 N-APF καὶ 2532 CONJ ἰδοὺ 2400 INJ ἐπὶ 1909 PREP τῶν 3588 T-GPN προθύρων N-GPN τῆς 3588 T-GSF πύλης 4439 N-GSF ὡς 3739 CONJ εἴκοσι 1501 N-NUI καὶ 2532 CONJ πέντε 4002 N-NUI ἄνδρες, 435 N-NPM καὶ 2532 CONJ εἶδον 3708 V-AAI-1S ἐν 1722 PREP μέσῳ 3319 A-DSN αὐτῶν 846 D-GPM τὸν 3588 T-ASM Ιεζονιαν N-ASM τὸν 3588 T-ASM τοῦ 3588 T-GSM Εζερ N-PRI καὶ 2532 CONJ Φαλτιαν N-ASM τὸν 3588 T-ASM τοῦ 3588 T-GSM Βαναιου N-PRI τοὺς 3588 T-APM ἀφηγουμένους V-PMPAP τοῦ 3588 T-GSM λαοῦ. 2992 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Иезекииль 10:22  ИезИезекииль 11:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.