Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 10 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИезИезекииль 10:5   ИезИезекииль 10:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 10:6 / Иез 10:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 10:6

И когда Он дал 6680 повеление 6680 человеку, 376 одетому 3847 в льняную 906 одежду, сказав: 559 "возьми 3947 огня 784 между колесами, 1534 между Херувимами", 3742 и когда он вошел 935 и стал 5975 у 681 колеса, 212 —

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֗י 1961 בְּצַוֹּתוֹ֙ 6680 אֶת־ 853 הָאִ֤ישׁ 376 לְבֻֽשׁ־ 3847 הַבַּדִּים֙ 906 לֵאמֹ֔ר 559 קַ֥ח 3947 אֵשׁ֙ 784 מִבֵּינ֣וֹת 996 לַגַּלְגַּ֔ל 1534 מִבֵּינ֖וֹת 996 לַכְּרוּבִ֑ים 3742 וַיָּבֹא֙ 935 וַֽיַּעֲמֹ֔ד 5975 אֵ֖צֶל 681 הָאוֹפָֽן׃ 212

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ἐντέλλεσθαι 1781 V-PMN αὐτὸν 846 D-ASM τῷ 3588 T-DSM ἀνδρὶ 435 N-DSM τῷ 3588 T-DSM ἐνδεδυκότι 1746 V-RAPDS τὴν 3588 T-ASF στολὴν 4749 N-ASF τὴν 3588 T-ASF ἁγίαν 40 A-ASF λέγων 3004 V-PAPNS Λαβὲ 2983 V-AAD-2S πῦρ 4442 N-ASN ἐκ 1537 PREP μέσου 3319 A-GSN τῶν 3588 T-GPM τροχῶν 5164 N-GPM ἐκ 1537 PREP μέσου 3319 A-GSN τῶν 3588 T-GPN χερουβιν, 5502 N-PRI καὶ 2532 CONJ εἰσῆλθεν 1525 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ ἔστη 2476 V-AAI-3S ἐχόμενος 2192 V-PMPNS τῶν 3588 T-GPM τροχῶν, 5164 N-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 10:5   ИезИезекииль 10:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.