Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 10 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИезИезекииль 10:6   ИезИезекииль 10:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 10:7 / Иез 10:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 10:7

тогда из среды Херувимов 3742 один Херувим 3742 простер 7971 руку 3027 свою к огню, 784 который между Херувимами, 3742 и взял 5375 и дал 5414 в пригоршни 2651 одетому 3847 в льняную 906 одежду. Он взял 3947 и вышел. 3318

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשְׁלַח֩ 7971 הַכְּר֨וּב 3742 אֶת־ 853 יָד֜וֹ 3027 מִבֵּינ֣וֹת 996 לַכְּרוּבִ֗ים 3742 אֶל־ 413 הָאֵשׁ֙ 784 אֲשֶׁר֙ 834 בֵּינ֣וֹת 996 הַכְּרֻבִ֔ים 3742 וַיִּשָּׂא֙ 5375 וַיִּתֵּ֔ן 5414 אֶל־ 413 חָפְנֵ֖י 2651 לְבֻ֣שׁ 3847 הַבַּדִּ֑ים 906 וַיִּקַּ֖ח 3947 וַיֵּצֵֽא׃ 3318

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐξέτεινεν 1614 V-AAI-3S τὴν 3588 T-ASF χεῖρα 5495 N-ASF αὐτοῦ 846 D-GSM εἰς 1519 PREP μέσον 3319 A-ASN τοῦ 3588 T-GSN πυρὸς 4442 N-GSN τοῦ 3588 T-GSN ὄντος 1510 V-PAPGS ἐν 1722 PREP μέσῳ 3319 A-DSN τῶν 3588 T-GPN χερουβιν 5502 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἔλαβεν 2983 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ ἔδωκεν 1325 V-AAI-3S εἰς 1519 PREP τὰς 3588 T-APF χεῖρας 5495 N-APF τοῦ 3588 T-GSM ἐνδεδυκότος 1746 V-RAPGS τὴν 3588 T-ASF στολὴν 4749 N-ASF τὴν 3588 T-ASF ἁγίαν, 40 A-ASF καὶ 2532 CONJ ἔλαβεν 2983 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ ἐξῆλθεν. 1831 V-AAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 10:6   ИезИезекииль 10:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.