Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 10 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИезИезекииль 10:15   ИезИезекииль 10:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 10:16 / Иез 10:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 10:16

И когда шли 3212 Херувимы, 3742 тогда шли 3212 подле 681 них и колеса; 212 и когда Херувимы 3742 поднимали 5375 крылья 3671 свои, чтобы подняться 7311 от земли, 776 и колеса 212 не отделялись, 5437 но были при 681 них.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּבְלֶ֙כֶת֙ 1980 הַכְּרוּבִ֔ים 3742 יֵלְכ֥וּ 1980 הָאוֹפַנִּ֖ים 212 אֶצְלָ֑ם 681 וּבִשְׂאֵ֨ת 5375 הַכְּרוּבִ֜ים 3742 אֶת־ 853 כַּנְפֵיהֶ֗ם 3671 לָרוּם֙ 7311 מֵעַ֣ל 5921 הָאָ֔רֶץ 776 לֹא־ 3808 יִסַּ֧בּוּ 5437 הָאוֹפַנִּ֛ים 212 גַּם־ 1571 הֵ֖ם 1992 מֵאֶצְלָֽם׃ 681

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN πορεύεσθαι 4198 V-PMN τὰ 3588 T-APN χερουβιν 5502 N-PRI ἐπορεύοντο 4198 V-IMI-3P οἱ 3588 T-NPM τροχοί, 5164 N-NPM καὶ 2532 CONJ οὗτοι 3778 D-NPM ἐχόμενοι 2192 V-PMPNP αὐτῶν· 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ἐξαίρειν 1808 V-PAN τὰ 3588 T-APN χερουβιν 5502 N-PRI τὰς 3588 T-APF πτέρυγας 4420 N-APF αὐτῶν 846 D-GPN τοῦ 3588 T-GSN μετεωρίζεσθαι 3349 V-PMN ἀπὸ 575 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF οὐκ 3756 ADV ἐπέστρεφον 1994 V-IAI-3P οἱ 3588 T-NPM τροχοὶ 5164 N-NPM αὐτῶν· 846 D-GPN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 10:15   ИезИезекииль 10:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.