Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Плач Иеремии
глава 5 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ПлачПлач Иеремии 5:6   ПлачПлач Иеремии 5:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Плач Иеремии 5:7 / Плач 5:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Плач Иеремии 5:7

Отцы 1 наши грешили: 2398 их уже нет, 369 а мы несем 5445 наказание 5771 за беззакония 5771 их.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֲבֹתֵ֤ינוּ 1 חָֽטְאוּ֙ 2398 [אֵינָם כ] (וְאֵינָ֔ם 369 ק) [אֲנַחְנוּ כ] (וַאֲנַ֖חְנוּ 587 ק) עֲוֹנֹתֵיהֶ֥ם 5771 סָבָֽלְנוּ׃ 5445

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οἱ 3588 T-NPM πατέρες 3962 N-NPM ἡμῶν 1473 P-GP ἥμαρτον, 264 V-AAI-3P οὐχ 3364 ADV ὑπάρχουσιν· 5225 V-PAI-3P ἡμεῖς 1473 P-NP τὰ 3588 T-APN ἀνομήματα N-APN αὐτῶν 846 D-GPM ὑπέσχομεν. 5254 V-AAI-1P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПлачПлач Иеремии 5:6   ПлачПлач Иеремии 5:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.