Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Плач Иеремии
глава 2 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ПлачПлач Иеремии 2:8   ПлачПлач Иеремии 2:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Плач Иеремии 2:9 / Плач 2:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Плач Иеремии 2:9

Ворота 8179 ее вдались 2883 в землю; 776 Он разрушил 6 и сокрушил 7665 запоры 1280 их; царь 4428 ее и князья 8269 ее — среди язычников; 1471 не стало закона, 8451 и пророки 5030 ее не сподобляются 4672 видений 2377 от Господа. 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

טָבְע֤וּ 2883 בָאָ֙רֶץ֙ 776 שְׁעָרֶ֔יהָ 8179 אִבַּ֥ד 6 וְשִׁבַּ֖ר 7665 בְּרִיחֶ֑יהָ 1280 מַלְכָּ֨הּ 4428 וְשָׂרֶ֤יהָ 8269 בַגּוֹיִם֙ 1471 אֵ֣ין 369 תּוֹרָ֔ה 8451 גַּם־ 1571 נְבִיאֶ֕יהָ 5030 לֹא־ 3808 מָצְא֥וּ 4672 חָז֖וֹן 2377 מֵיְהוָֽה׃ 3068 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἐνεπάγησαν V-AAI-3P εἰς 1519 PREP γῆν 1065 N-ASF πύλαι 4439 N-NPF αὐτῆς, 846 D-GSF ἀπώλεσεν 622 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ συνέτριψεν 4937 V-AAI-3S μοχλοὺς N-APM αὐτῆς· 846 D-GSF βασιλέα 935 N-ASM αὐτῆς 846 D-GSF καὶ 2532 CONJ ἄρχοντας 758 N-APM αὐτῆς 846 D-GSF ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPN ἔθνεσιν· 1484 N-DPN οὐκ 3756 ADV ἔστιν 1510 V-PAI-3S νόμος, 3551 N-NSM καί 2532 CONJ γε 1065 PRT προφῆται 4396 N-NPM αὐτῆς 846 D-GSF οὐκ 3756 ADV εἶδον 3708 V-AAI-3P ὅρασιν 3706 N-ASF παρὰ 3844 PREP κυρίου. 2962 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПлачПлач Иеремии 2:8   ПлачПлач Иеремии 2:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.